全民瘋搶ETF！股票、股息、房地產英文怎麼說？

 

Lucy: There has been a recent ETF buying frenzy in Taiwan, with many people scurrying to buy ETF00940.
露西：近期台灣掀起搶購ETF的風潮，有好多人搶買 ETF00940。

Kate: What is an “ETF”?
凱特：什麼是「ETF」？

Lucy: An ETF stands for “Exchange Traded Fund,” which is a fund that tracks major market indexes or bond market indexes. Aside from ETFs, common investment products include stocks, bonds, and real estate.
露西：ETF 的意思是「指數股票型基金」，是追蹤市場上主要指數或債券市場指數的基金。除了ETF，常見的投資商品還有股票、債券和房地產。

Kate: I see. So, are foreign currencies and gold also considered investment products?
凱特：原來如此。那外幣、黃金也算是投資商品之一嗎？

Lucy: Yep!
露西：沒錯！

Kate: What makes ETF00940 such a hit?
凱特：為什麼 ETF00940這麼受歡迎呢？

Lucy: Numerous investors are drawn to it because of its low issuance price of NT$10 and monthly dividend payments.
露西：因為它的發行價僅新台幣10元，而且每月都能領股息，吸引很多人投資。

 

投資商品相關單字片語

英文	中文
ETF (Exchange Traded Fund)	指數股票型基金
fund	基金
stock	股票
bond	債券
real estate	房地產
foreign currency	外幣
foreign exchange	外匯
futures	期貨
dividend	股息、股利
shareholder	股東
spike	飆漲
surge	飆升
tumble	暴跌
plummet	重挫