新 iPhone 18 將於台灣時間 2026/9/10 凌晨 1 點公開！每年 9 月 Apple 秋季發表會，幾乎都會成為全球科技圈最受關注的活動之一；而 2026 年的 iPhone 18 更特別，因為這次不只是新手機規格升級，還可能迎來 Apple 首款摺疊式 iPhone，以及睽違多年的 iPhone 發表策略大改變！Apple 已正式宣布，將於美國太平洋夏令時間 9 月 9 日上午 10 點舉行「Surprise and shine」特別活動，換算台灣時間就是 9 月 10 日凌晨 1 點；Apple 台灣官網也已同步公布直播時間。
不過，今年想等一般版 iPhone 18 的人可能要多等一下。根據目前多項消息，2026 年秋季預計率先登場的是 iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max，以及 Apple 首款摺疊式 iPhone；一般版 iPhone 18、iPhone 18e 和第二代 iPhone Air，有可能延至 2027 年春季才推出。在 Apple 正式揭曉答案以前，菁英英文補習班先帶大家整理目前 iPhone 18 最受到關注的新功能、價格、新色與上市資訊，同時也從這場全球矚目的 Apple 發表會，帶大家透過新 iPhone 機型、 CNN 新聞以及英文口說練習，學科技與發表會英語單字和用法！
iPhone 18新機重點懶人包：新功能、價格、規格等資訊整理
首先要注意的是今年 iPhone 18 可能不像過去幾年一樣，有標準版、Pro 與 Pro Max 在同一場秋季發表會中全部登場； Apple 預計改採新的分批發表策略，先把秋季的焦點放在高階產品，包括 iPhone 18 Pro、iPhone 18 Pro Max，以及備受期待的摺疊式 iPhone。而在硬體方面，目前最多消息集中在 Pro 系列，包括 A20 Pro 晶片、相機可變光圈、縮小的 Dynamic Island，以及全新的機身配色。如果摺疊 iPhone 真的同步亮相，更可能成為今年 Apple 發表會最大的主角。
iPhone 18有哪些機型和顏色？
目前 9 月最可能登場的三款新 iPhone 為：
- iPhone 18 Pro
- iPhone 18 Pro Max
- Apple 摺疊式 iPhone
其中摺疊式 iPhone 在部分爆料中被稱為 iPhone Ultra，不過這個名稱尚未獲得 Apple 官方確認，因此正式產品名稱仍要等發表會揭曉。摺疊式 iPhone 預計採用類似書本左右展開的設計，外螢幕約 5.5 吋，展開後內螢幕約 7.8 吋。如果成真，將會是自 2007 年初代 iPhone 發表以來，iPhone 產品形態少見的大幅度改變。
Pro 系列的新色同樣是今年網路上討論度很高的話題；然而目前關於 iPhone 18 Pro 系列的新色仍以爆料與供應鏈消息為主， Apple 官方則尚未正式公布。近期較多消息指向深櫻桃紅、淡藍色／天藍色與銀色等三種配色，其中被認為最有可能成為今年的新代表色的深櫻桃紅 — 大致呈現深紅、酒紅中帶一點紫色的色調，將取代上一代宇宙橘配色。不過新色消息曾多次變動，包括 Black、Dark Gray 都曾出現在早期傳聞當中，因此最終顏色與 Apple 正式名稱仍應以台灣時間 9 月 10 日的發表會公布之資訊為準。
iPhone 18有什麼新功能、價格多少？跟iPhone 17差在哪？
從目前資訊來看，iPhone 18 Pro 並不會完全翻新 iPhone 17 Pro 的外觀設計，而是把升級重點放在晶片、螢幕、相機與續航等內部規格。
- 硬體配置升級：首先是處理器。iPhone 18 Pro 預計搭載新一代 A20 Pro 晶片，並首次採用台積電 2 奈米製程。相較上一代晶片，新的製程技術主要目標並不只是提高運算速度，也有望改善能源效率，對手機續航以及 AI 運算能力都有幫助。
- 尺寸維持不變：螢幕部分，目前預計 iPhone 18 Pro 仍維持約 6.3 吋，Pro Max 則約為 6.9 吋，不過 Dynamic Island 有機會進一步縮小。新的 LTPO+ OLED 顯示技術，也可能進一步改善耗電表現。
- 相機功能進化：相機則可能是另一項重要升級。目前最受到關注的是主鏡頭加入 variable aperture（可變光圈）。簡單來說，就是鏡頭可以依照不同環境調整光圈大小，控制進光量，也能提供更多景深控制空間。對習慣使用 iPhone 拍照或錄影的人來說，實際提升可能比單純增加畫素更值得關注。
- 市場預測價格：至於大家最關心的價格，目前 Apple 尚未公布正式售價。市場研究機構在發表會前預估：
- iPhone 18 Pro 美國起售價可能落在
US$1,249～1,299 元（換算台幣約 NT$39,500 ～ 41,000 元） - iPhone 18 Pro Max 則可能落在
US$1,349～1,399 元（台幣約 NT$42,600～44,200 元） - 摺疊式 iPhone 起售價可能達
US$2,199 元（台幣約 NT$69,500 元）
- iPhone 18 Pro 美國起售價可能落在
iPhone 18什麼時候上市？9月10日凌晨正式揭曉
Apple 已確認 2026 年秋季特別活動將於美國時間 9 月 9 日上午 10:00 PT （台灣時間：9 月 10 日凌晨 1:00 ）正式登場。這次活動的標語是 “Surprise and shine.”，Apple 並沒有在邀請函中直接透露會發表哪些產品，因此目前關於 iPhone 18 Pro 與摺疊式 iPhone 的產品資訊，仍屬於發表前的預測消息。
今年的時間點還有另一層特殊意義。9 月 1 日，John Ternus 正式接替 Tim Cook 擔任 Apple 執行長，因此這也是他上任後第一次主持最重要的 iPhone 發表季。CNN 也將這場活動形容為 Ternus 上任後第一個真正受到全球矚目的重要時刻。更受到關注的是，Apple 可能首度改變多年來的 iPhone 發表節奏。目前普遍預期的上市時間：
2026 年 9 月
- iPhone 18 Pro
- iPhone 18 Pro Max
- 摺疊式 iPhone
2027 年春季
- iPhone 18
- iPhone 18e
- iPhone Air 2
也就是說，如果你期待的是價格相對親民的「普通版 iPhone 18」，今年 9 月可能還買不到，需要等待 2027 年的新一波產品更新。不過以上皆為多項供應鏈與媒體的小道消息，相關安排目前尚未獲 Apple 官方證實，實際上市日期將在 9 月 10 日正式揭曉。
從9月iPhone 18發表會學英文口說&科技相關英語單字
新 iPhone 不只是科技迷每年關注的話題，也是很適合拿來學英文的時事素材。尤其 Apple 發表會通常會同時出現在 CNN、BBC、Reuters 等國際媒體上，新聞中會出現許多科技、商業和日常生活都常見的英文，例如 launch、take the reins、lineup、foldable 等。這次我們就從 CNN 在 Apple 發表會前刊出的報導：”‘Surprise and shine’: Apple to hold first major iPhone launch under new CEO next month”來看看有哪些實用英文值得學。
英文學習：從CNN新聞看Apple新機發表
CNN新聞節錄
‘Surprise and shine’: Apple to hold first major iPhone launch under new CEO next month
And, don’t generate the news, please refer to this one:
Apple’s new CEO is about to have his first big moment in the spotlight.
The tech giant announced it will hold an event on September 9, when it’s expected to reveal the biggest-ever change to its smartphone lineup : the first foldable iPhone. It’s the company’s first major product launch under John Ternus, who will take the reins from Tim Cook on September 1.
The event invitation includes the tagline “surprise and shine,” although it does not include any details about what Apple plans to announce.
Apple’s September event is widely considered to be the company’s most important moment of the year. The company will likely introduce other new phones and Apple Watches, as well.
But this year’s keynote will be about more than just new gadgets. It’ll also be the first opportunity for Ternus to lay out his vision for Apple.
Analysts expect Ternus to signal a fresh push into new AI-powered gadgets, given his hardware engineering background. That’s critical when Apple has been considered to be behind its peers in AI.
“Ternus could cement Apple’s device dominance in an AI enabled era,” Bank of America analysts wrote in an August research note.
A foldable iPhone would be the first major new hardware expansion under Ternus, according to Bloomberg. Samsung dominates the
niche but growing market for foldable phones, but some analysts think an Apple model could boost those phones’ popularity.
Samsung agrees.
節錄自 CNN新聞
從CNN新聞學英文
CNN 這篇報導除了介紹即將舉行的 Apple 發表會，也把焦點放在新任 CEO John Ternus 身上。報導開頭提到，這將是 Apple 新任執行長第一次真正站上全球矚目的舞台。同時，外界預期 Apple 將在活動中公布多年來 iPhone 產品陣容最大的改變之一——首款摺疊式 iPhone。新聞中有幾個非常值得學起來的英文說法：
in the spotlight
spotlight 原本是舞台上的「聚光燈」，所以 in the spotlight 就可以延伸理解成「受到眾人矚目、成為焦點」。例如：
◆ John Ternus will be in the spotlight at Apple’s September event.
（John Ternus 將在 Apple 9 月發表會上成為眾人焦點。）
生活中也可以使用：
◆ She doesn’t like being in the spotlight.
（她不喜歡成為眾人矚目的焦點。）
take the reins
CNN 報導使用 take the reins 描述 John Ternus 接替 Tim Cook。reins 原本是騎馬時控制馬匹使用的「韁繩」，因此 take the reins 就延伸成「接手掌控、接任領導」。例如：
◆ John Ternus took the reins from Tim Cook.
（John Ternus 從 Tim Cook 手中接任 Apple。）
也可以用在公司或團隊：
◆ Sean will take the reins of the marketing team next month.
（Sean 下個月將接手行銷團隊。）
lineup
CNN 提到 Apple 可能對 smartphone lineup 做出重大改變。 lineup 在科技新聞裡非常常見，意思是品牌的「產品陣容、產品系列」。例如：
◆ Apple may change its iPhone lineup this year.
（Apple 今年可能改變 iPhone 的產品陣容。）
◆ The company introduced three new models to its laptop lineup.
（這家公司在筆電產品線中推出三款新機型。）
foldable
今年 iPhone 新聞一定會大量看到的另一個單字，而原本 fold 就是「摺、折疊」，加上 -able 就變成「可以被摺疊的」。例如：
◆ Apple is expected to introduce its first foldable iPhone.
（Apple 預計推出首款摺疊式 iPhone。）
◆ Samsung has been selling foldable phones for years.
（Samsung 已經販售摺疊式手機多年。）
niche
CNN 在談到目前摺疊手機市場時，也使用了 niche。niche market 指的是規模較小、針對特定消費族群的「利基市場」。例如：
◆ Foldable phones are still a relatively niche market.
摺疊式手機目前仍是相對小眾的市場。
◆ It started as a niche product but later became mainstream.
（它一開始是小眾產品，後來逐漸成為主流。）
從 iPhone 18 發表練習英文會話
新 iPhone 發表後，如果想用英文跟朋友討論新 iPhone 18，可以這樣聊：
Aoife: Did you see that Apple is announcing its new iPhones this week?
（你有看到 Apple 這週要發表新的 iPhone 嗎？）
Charlotte: Yeah. I’m really curious about the foldable iPhone.
（有啊，我對那支摺疊式 iPhone 滿好奇的。）
Aoife: Same here. Apparently, it’s going to be Apple’s first foldable phone.
（我也是。聽說那會是 Apple 第一支摺疊手機。）
Charlotte: What about the iPhone 18 Pro? Is it getting a big upgrade?
（那 iPhone 18 Pro 呢？這次升級很多嗎？）
Aoife: Rumors say it’ll get a new chip, a better camera, and a smaller Dynamic Island.
（傳聞說會有新的晶片、更好的相機，Dynamic Island 也會變小。）
Charlotte: Sounds good, but I heard the price might go up too.
（聽起來不錯，但我也有聽說價格可能會漲。）
Aoife: That’s what I’m worried about. I’ll wait for the official price before deciding whether to upgrade.
（這就是我擔心的。我會先等官方價格出來，再決定要不要換。）
Charlotte: Are you interested in the new Dark Cherry color?
（那你對新的 Dark Cherry 顏色有興趣嗎？）
Aoife: Definitely. I want to see what it looks like in person.
（當然，我想看看實機到底長什麼樣子。）
這段對話裡，也有幾個很實用的生活英文：
- I’m curious about… （我對…很好奇／我想知道…）
- Apparently,… （聽說…／據說…）
- Is it getting a big upgrade?
（這次會有大幅升級嗎？） - I’ll wait for… before deciding.
（我會等……之後再決定。） - in person （親眼、本人、實際看到）：如想表達「照片看起來還好，但我想看實機」，就可以說：It looks okay in photos, but I’d like to see it in person.
iPhone 18相關英文單字整理
| 英文 | 詞性 | 中文 |
|---|---|---|
| announce | v. | 宣布、發表 |
| announcement | n. | 公告、發表 |
| aperture | n. | 光圈 |
| debut | n./v. | 首次亮相、初次登場 |
| device | n. | 裝置 |
| foldable | adj. | 可摺疊的 |
| launch | n./v. | 發表、推出 |
| lineup | n. | 產品陣容、系列 |
| niche | adj./n. | 小眾的；利基市場 |
| processor | n. | 處理器 |
| release | n./v. | 發布、推出 |
| reveal | v. | 揭曉、公布 |
| rumor | n. | 傳聞 |
| upgrade | n./v. | 升級 |
| variable | adj. | 可變動的 |
另外，「發表新產品」在英文中常看到 announce、reveal、launch、release，意思相近，但使用情境並不完全一樣：
- announce 著重「正式宣布消息」
Apple announced its September event. （Apple 宣布將舉辦 9 月發表會。） - reveal 著重「首次揭曉原本未知的東西」
Apple is expected to reveal a foldable iPhone. （Apple 預計將揭曉摺疊式 iPhone。） - launch 著重品牌正式「推出」一項產品
Apple may launch three premium iPhones this fall. （Apple 今年秋季可能推出三款高階 iPhone。） - release 通常更接近產品實際「上市、開放取得」。
When will the new iPhone be released? （新 iPhone 什麼時候上市？）
因此，「Apple 9 月 9 日要發表新 iPhone」和「iPhone 什麼時候正式上市」，英文使用的動詞也不一定相同！
延伸學習：
菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://lin.ee/Xa3SUnu