聖誕節、平安夜英文怎麼說？聖誕英文單字&祝福語總整理

聖誕老人的秘密從哪來？

說到聖誕節，就一定會提到 Santa Claus（聖誕老人）但你知道嗎？聖誕老人並不是憑空出現的角色。聖誕老人和一位歷史人物有關 Saint Nicholas，他是一位以慷慨、樂於助人聞名的人物，後來這個故事被不斷流傳、演變，逐漸成為現在大家熟悉的：紅色衣服、白鬍子、在平安夜送禮物，在多數英語文化中，聖誕老人被認為會在平安夜出現，這也是為什麼你常會看到這樣的句子：

• Santa Claus comes on Christmas Eve.
• Children wait for Santa on Christmas Eve night.

在英文用法中，「Santa Claus」幾乎固定和「Christmas Eve」一起出現，而不是 Christmas Day。

Santa Claus

在英文裡，指「聖誕老人」時，最常見的說法有以下幾種，不同用法也有些小差別。
Santa：偏口語、輕鬆，常見於對話或卡片
Santa Claus：較完整，常用於敘述或教學說明

【小提醒】在英文裡，Santa 本身就是專有名詞，不需要加 the

常見英文例句

• Children believe in Santa Claus. 孩子們相信聖誕老人的存在。
• Kids are excited about Santa.孩子們對聖誕老人感到很興奮。
• Santa comes on Christmas Eve. 聖誕老人在平安夜來。

Father Christmas

Father Christmas 是英式英文中常見的說法，在英國、部分歐洲地區比較常聽到。

常見英文例句

• Father Christmas brings presents to children. 聖誕老人會帶禮物給孩子。
• Children wait for Father Christmas on Christmas Eve. 孩子們會在平安夜等待聖誕老人來。

聖誕英文單字整理

英文	中文
Christmas Eve	聖誕夜、平安夜
Christmas tree	聖誕樹
Christmassy	有聖誕氣氛的
decoration / ornament	裝飾
gift / present	禮物
Santa Claus	聖誕老人
stocking	聖誕襪
reindeer	馴鹿
sleigh	雪橇
Christmas dinner	聖誕大餐
candy cane	拐杖糖
eggnog	蛋酒

聖誕英文祝福語整理

用英文分享你的聖誕節計畫

多益考試（TOEIC）常出現描述「計畫、安排、未來行程」的情境題，例如假期規劃、家庭活動、公司聚會等。練習用英文分享聖誕節計畫，不只實用，也能同時強化多益常考的句型與動詞用法。試著用一句或兩句英文，描述你的聖誕節安排吧！

多益常見句型

描述假期安排（個人行程）

I usually spend Christmas with my family, but this year I’ll be working until the afternoon. 我通常和家人一起過聖誕節，但今年我要工作到下午。

多益常考重點

• spend + 時間 + with
• but this year（轉折＋時間點）
• will be working（未來進行式，常見於行程描述）

描述已規劃好的計畫（be planning to）

We’re planning to hold a small Christmas gathering at the office on Christmas Eve. 我們計畫在平安夜於辦公室舉辦一個小型聖誕聚會。

多益重點搭配

• be planning to + V
• hold a meeting / event / gathering
• at the office / on Christmas Eve

hold a gathering 是多益高頻片語

多益考試關鍵提醒

多益考試「節日」並不是考試重點，而是常被用來當作情境包裝，實際要考的是考生是否能聽懂或看懂 行程規劃與活動安排的英文表達。因此，題目中會頻繁出現描述「未來計畫」的句型，例如 be planning to、be going to 或 will；也會搭配各種「活動安排」相關動詞，如 hold、attend、schedule。同時，考題常透過 on、at、after、until 等時間與地點介系詞，測驗你是否能正確掌握事件發生的時間點與場所。你會發現，即使把 Christmas 換成 meeting、training 或 company event，考的句型與邏輯其實完全一樣，這正是多益題目設計的核心。