從缺電危機中線上學「停電」英文怎麼說？

Lucy: Many power outages have occurred in Taoyuan recently, which has been very troubling for my friends living there.
露西：最近桃園發生了好多次停電，令我住在桃園的朋友很困擾。

Ben: Taiwan Power Company said the cause of the recent outages was related to cable line failures and heavy thunderstorms.
班：台灣電力公司表示，近期的停電原因與電纜線故障和大雷雨有關。

Lucy: Some scholars and people believe that the underlying reason is a shortage of electricity. There’s a better chance that there will be more outages during the summer if it is caused by power shortage.
露西：也有一些學者和民眾認為根本原因是缺電。如果是因為缺電，到夏季有更高的可能性會再停電。

Ben: Why is there a concern about the lack of electricity? Don’t we have thermal, nuclear and solar power?
班：為什麼有缺電的疑慮？我們不是有火力發電、核能發電和太陽能發電嗎？

Lucy: The goal is to completely phase out nuclear power by 2025, but the generation capacity from renewable sources is still insufficient.
露西：核能發電目標在2025年全面廢止，再生能源的發電量還不足。

Ben: Although nuclear energy has been included in green energy, the disposal of nuclear waste is still a big problem.
班：雖然核能已經被納入綠電中，然而核廢料的處理是一個大問題。

Lucy: Indeed, “carbon reduction” and “nuclear abolition” are a dilemma.
露西：沒錯，「減碳」與「廢核」是一個兩難的抉擇。

單字片語