【看演唱會學英文】IU為花蓮地震祈福、翻唱告五人唯一

韓國國民天后IU日前睽違5年再度來台開唱,這次在台北小巨蛋連唱兩天,門票瞬間秒殺,可見IU的魅力不同凡響。寵粉的她不只為粉絲準備台北場限定禮物,還特別以中文獻唱告五人〈唯一〉。翻唱、手燈、手幅等演唱會相關英文怎麼說?快跟著我們一起學起來!

 

Lucy: After five years, IU finally held a concert in Taiwan! Did you go? 
露西:IU睽違5年在台灣舉辦演唱會,你有去嗎?

Ben: Absolutely! Getting my hands on the tickets was quite the challenge. Within a minute, all 22,000 tickets for the two concerts at the Taipei Arena were sold out.
班:當然!我好不容易才搶到演唱會門票。兩場共2.2萬的台北小巨蛋門票1分鐘內就被搶購一空。

Lucy: I was there too! At the concert, she specifically covered “The One and Only” by Accusefive. I’m also a big fan of Accusefive. I was overjoyed.
露西:我也有去!IU在演唱會上特別翻唱了中文歌曲「告五人」的〈唯一〉,我也是告五人的超級粉絲,覺得非常開心。

Ben: I was deeply moved when I saw all of the fans waving their light sticks and banners together.
班:看到粉絲們一起舉著手燈、手幅應援,我覺得很感動。

Lucy: At the end of the concert, the big screen displayed messages of encouragement and blessings for the recent Hualien earthquake in Chinese, English, and Korean. It was so heartwarming.
露西:在演唱會結束時,大螢幕上特別以中、英、韓三種語言對前幾日花蓮大地震的鼓勵與祈福,覺得很溫暖。

Ben: She truly is an amazing idol.
班:她真的是一位很棒的偶像。

 

單字片語

英文 中文
 tour 巡迴演唱會
concert 演唱會
Taipei Arena 台北小巨蛋
cover 翻唱
big fan / stan 超級粉絲
 light stick 手燈
banner 手幅
encore 安可
fandom 粉絲團體、粉絲圈
fanchant 應援(口號)
autograph (尤指名人的)親筆簽名
handshake 握手

封面圖片出處::EDAM娛樂

菁英線上英文課程
https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
https://grammar.language-center.com.tw

——————————————————————————————————————————

菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://bit.ly/eliteoa