每年農曆七月一日是鬼門開的日子,鬼月期間有許多習俗和禁忌,像是不宜戲水、避免前往山區或海邊、不要搭乘末班車等,那麼這些禁忌用英文該怎麼表達?快跟我們一起學起來!

- Posted in
農曆七月鬼門開!學習鬼月相關習俗與禁忌的英文怎麼說
Lucy: The gate to the Underworld opens on the first day of the 7th Lunar month, marking the start of Ghost Month.
露西:農曆七月一日鬼門開,意味著鬼月的開始。
Kate: Do you know some taboos during Ghost Month?
凱特:你知道鬼月有哪些禁忌嗎?
Lucy: Sure. For example, avoid water-related activities, don’t take the last bus, and don’t whistle, particularly after dark.
露西:當然。例如,避免與水相關的活動,不要搭末班車,以及不要吹口哨,尤其是天黑後。
Kate: Why can’t I whistle during Ghost Month?
凱特:為什麼我不能在鬼月吹口哨?
Lucy: People believe it attracts ghosts that will follow them around and bring misfortune. It’s believed that this effect is magnified during Ghost Month, particularly at night.
露西:人們相信這樣做會吸引鬼魂跟著他們,並且招來厄運。一般相信這種效應在鬼月會被放大,尤其是晚上。
Kate: I get it.
凱特:原來如此。
單字片語
英文 | 中文 |
---|---|
Underworld | (大寫)陰間 |
Ghost Month | 鬼月 |
taboo | 禁忌 |
whistle | 吹口哨;口哨 |
misfortune | 厄運 |
Zhongyuan Festival / Hungry Ghost Festival | 中元節 |
Zhongyuan Pudu | 中元普渡 |
release water lanterns | 放水燈 |
菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw
———
菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://bit.ly/eliteoa
mexican drugstore online: cmq pharma mexican pharmacy – mexico drug stores pharmacies
mexico drug stores pharmacies
http://cmqpharma.com/# mexico drug stores pharmacies
mexican pharmaceuticals online
indianpharmacy com: indian pharmacies safe – world pharmacy india
https://canadapharmast.com/# rate canadian pharmacies
medicine in mexico pharmacies medication from mexico pharmacy mexico drug stores pharmacies
mexico pharmacy: buying prescription drugs in mexico online – mexican border pharmacies shipping to usa
buying from online mexican pharmacy: mexican drugstore online – best online pharmacies in mexico
best india pharmacy buy medicines online in india pharmacy website india
http://indiapharmast.com/# indian pharmacy online
best online pharmacy india: Online medicine home delivery – india pharmacy
top 10 pharmacies in india top online pharmacy india best india pharmacy
https://canadapharmast.online/# online canadian pharmacy review
pharmacy website india: indian pharmacy – india pharmacy
canadian pharmacies comparison: canada drug pharmacy – pet meds without vet prescription canada
https://ciprodelivery.pro/# cipro for sale
where can i buy doxycycline over the counter: doxycycline 40 mg india – order doxycycline 100mg without prescription
https://paxloviddelivery.pro/# Paxlovid over the counter
amoxicillin online pharmacy: amoxicillin discount – buy amoxicillin from canada
https://amoxildelivery.pro/# amoxicillin pills 500 mg
https://amoxildelivery.pro/# can you buy amoxicillin over the counter in canada
paxlovid price: paxlovid india – paxlovid pill
http://amoxildelivery.pro/# amoxicillin 500mg pill
purchase cipro: buy cipro online without prescription – п»їcipro generic
https://clomiddelivery.pro/# how to get clomid price
http://ciprodelivery.pro/# ciprofloxacin generic
doxycycline in mexico: doxycycline online india – doxycycline 500 mg capsules
https://ciprodelivery.pro/# buy ciprofloxacin
https://amoxildelivery.pro/# where can you buy amoxicillin over the counter
doxycycline tablets online india: doxycycline 100mg coupon – antibiotics doxycycline
can i buy clomid without prescription: where to get clomid pills – where can i get generic clomid now
where to buy cipro online: п»їcipro generic – cipro for sale
https://mexicandeliverypharma.com/# mexico pharmacies prescription drugs
medicine in mexico pharmacies: mexico drug stores pharmacies – mexico drug stores pharmacies
mexican drugstore online: purple pharmacy mexico price list – mexico pharmacies prescription drugs
mexican pharmacy buying prescription drugs in mexico online buying from online mexican pharmacy
buying from online mexican pharmacy: п»їbest mexican online pharmacies – purple pharmacy mexico price list
mexican rx online: mexico drug stores pharmacies – pharmacies in mexico that ship to usa
https://mexicandeliverypharma.com/# mexican drugstore online
mexico drug stores pharmacies reputable mexican pharmacies online mexican rx online
medicine in mexico pharmacies: mexico drug stores pharmacies – buying prescription drugs in mexico
mexican online pharmacies prescription drugs: mexico drug stores pharmacies – п»їbest mexican online pharmacies
https://mexicandeliverypharma.com/# mexican pharmaceuticals online
buying prescription drugs in mexico online mexican drugstore online medication from mexico pharmacy
buying prescription drugs in mexico: mexican online pharmacies prescription drugs – mexican mail order pharmacies
mexican rx online: mexico drug stores pharmacies – medicine in mexico pharmacies
п»їbest mexican online pharmacies: purple pharmacy mexico price list – mexican pharmaceuticals online
п»їbest mexican online pharmacies best online pharmacies in mexico mexican online pharmacies prescription drugs
purple pharmacy mexico price list: medicine in mexico pharmacies – reputable mexican pharmacies online
mexican border pharmacies shipping to usa: mexican drugstore online – п»їbest mexican online pharmacies
https://mexicandeliverypharma.online/# reputable mexican pharmacies online
medicine in mexico pharmacies mexico pharmacy purple pharmacy mexico price list
medication from mexico pharmacy: п»їbest mexican online pharmacies – reputable mexican pharmacies online
purple pharmacy mexico price list: mexican online pharmacies prescription drugs – mexican drugstore online
buying prescription drugs in mexico: medicine in mexico pharmacies – mexican pharmaceuticals online
mexican online pharmacies prescription drugs mexican pharmacy medication from mexico pharmacy
medication from mexico pharmacy: buying from online mexican pharmacy – buying from online mexican pharmacy
mexican border pharmacies shipping to usa: mexican drugstore online – best online pharmacies in mexico
mexican pharmacy mexican online pharmacies prescription drugs mexican online pharmacies prescription drugs
mexico drug stores pharmacies: reputable mexican pharmacies online – mexican mail order pharmacies
mexico pharmacies prescription drugs: mexico pharmacies prescription drugs – mexican mail order pharmacies
mexico drug stores pharmacies: buying prescription drugs in mexico – mexican pharmaceuticals online
mexican rx online mexican rx online medication from mexico pharmacy
buying from online mexican pharmacy: mexican drugstore online – buying prescription drugs in mexico
mexican pharmaceuticals online: buying prescription drugs in mexico – п»їbest mexican online pharmacies
mexican rx online: п»їbest mexican online pharmacies – mexico pharmacies prescription drugs
mexico drug stores pharmacies: medicine in mexico pharmacies – best online pharmacies in mexico
buying from online mexican pharmacy: reputable mexican pharmacies online – п»їbest mexican online pharmacies
buying prescription drugs in mexico online: mexican drugstore online – reputable mexican pharmacies online
mexico drug stores pharmacies mexican drugstore online medication from mexico pharmacy
mexican pharmaceuticals online: best online pharmacies in mexico – mexican drugstore online
mexican drugstore online: mexican rx online – mexican border pharmacies shipping to usa
mexican border pharmacies shipping to usa: mexican mail order pharmacies – pharmacies in mexico that ship to usa
best online pharmacies in mexico п»їbest mexican online pharmacies mexican rx online
mexico pharmacies prescription drugs: mexican mail order pharmacies – mexico drug stores pharmacies
buying prescription drugs in mexico: pharmacies in mexico that ship to usa – mexican mail order pharmacies
mexico drug stores pharmacies: mexican mail order pharmacies – mexican border pharmacies shipping to usa
medicine in mexico pharmacies: medicine in mexico pharmacies – mexican drugstore online
best online pharmacies in mexico: mexican pharmaceuticals online – mexican pharmaceuticals online
mexican border pharmacies shipping to usa mexico drug stores pharmacies mexican online pharmacies prescription drugs
pharmacies in mexico that ship to usa: mexico drug stores pharmacies – mexican pharmaceuticals online
mexico drug stores pharmacies: mexico drug stores pharmacies – buying prescription drugs in mexico
mexican pharmaceuticals online: mexican rx online – buying prescription drugs in mexico online
mexican mail order pharmacies mexican mail order pharmacies buying prescription drugs in mexico
mexican border pharmacies shipping to usa: п»їbest mexican online pharmacies – mexican online pharmacies prescription drugs
medicine in mexico pharmacies: mexican online pharmacies prescription drugs – mexican drugstore online
mexico drug stores pharmacies: buying prescription drugs in mexico – mexican pharmaceuticals online
mexican drugstore online best online pharmacies in mexico mexican rx online
best online pharmacies in mexico: medicine in mexico pharmacies – mexico drug stores pharmacies
mexican border pharmacies shipping to usa: medicine in mexico pharmacies – mexico drug stores pharmacies
buying prescription drugs in mexico: mexican rx online – mexican pharmaceuticals online
mexico pharmacy mexican pharmaceuticals online pharmacies in mexico that ship to usa
pharmacies in mexico that ship to usa: mexican pharmaceuticals online – п»їbest mexican online pharmacies
buying prescription drugs in mexico: mexico pharmacies prescription drugs – mexican rx online
mexican mail order pharmacies: mexican border pharmacies shipping to usa – pharmacies in mexico that ship to usa
mexican rx online mexican online pharmacies prescription drugs best online pharmacies in mexico
mexican mail order pharmacies: reputable mexican pharmacies online – mexico drug stores pharmacies
mexico pharmacies prescription drugs: purple pharmacy mexico price list – reputable mexican pharmacies online
mexican drugstore online: best online pharmacies in mexico – mexican online pharmacies prescription drugs
mexico drug stores pharmacies п»їbest mexican online pharmacies mexican rx online
order generic propecia without insurance cost cheap propecia no prescription order generic propecia without dr prescription
zithromax 500 mg: generic zithromax india – where can i buy zithromax uk
https://zithromaxbestprice.pro/# zithromax 1000 mg online
http://cytotecbestprice.pro/# buy misoprostol over the counter
how does tamoxifen work tamoxifen for gynecomastia reviews tamoxifen and weight loss
cytotec buy online usa: buy cytotec – buy cytotec online
https://prednisonebestprice.pro/# can i buy prednisone online without a prescription
http://propeciabestprice.pro/# buy propecia now
cytotec online п»їcytotec pills online buy cytotec pills
buy cytotec pills: buy cytotec pills – purchase cytotec
https://zithromaxbestprice.pro/# can i buy zithromax online
http://zithromaxbestprice.pro/# buy cheap zithromax online
cytotec abortion pill order cytotec online buy cytotec in usa
buy nolvadex online: tamoxifen vs raloxifene – tamoxifen dose
canada buy prednisone online: prednisone 20 mg tablet – india buy prednisone online
https://propeciabestprice.pro/# get generic propecia without dr prescription
order prednisone 10 mg tablet: prednisone prescription online – prednisone online pharmacy
zithromax 250 mg: buy zithromax online cheap – zithromax antibiotic without prescription
http://zithromaxbestprice.pro/# zithromax without prescription
п»їdcis tamoxifen: nolvadex side effects – tamoxifen adverse effects
buy cytotec in usa: Misoprostol 200 mg buy online – buy cytotec pills
prednisone otc price: over the counter prednisone medicine – prednisone 4mg tab
http://propeciabestprice.pro/# cost of cheap propecia price
top farmacia online: kamagra gel – farmacie online affidabili
viagra online in 2 giorni: viagra prezzo – miglior sito per comprare viagra online
top farmacia online: Cialis generico 20 mg 8 compresse prezzo – farmacie online sicure
http://viagragenerico.site/# viagra 100 mg prezzo in farmacia
п»їFarmacia online migliore: Farmacie che vendono Cialis senza ricetta – Farmacie on line spedizione gratuita
cialis farmacia senza ricetta: esiste il viagra generico in farmacia – dove acquistare viagra in modo sicuro
viagra originale recensioni: viagra generico – gel per erezione in farmacia
acquistare farmaci senza ricetta: kamagra gold – farmacia online senza ricetta
http://kamagrait.pro/# farmacie online autorizzate elenco
comprare farmaci online all’estero: super kamagra – acquisto farmaci con ricetta
comprare farmaci online con ricetta: avanafil generico – comprare farmaci online con ricetta
comprare farmaci online con ricetta: Farmacia online migliore – farmacia online senza ricetta
kamagra senza ricetta in farmacia: viagra senza prescrizione – viagra generico prezzo piГ№ basso
https://farmait.store/# farmaci senza ricetta elenco
viagra cosa serve: viagra online – viagra originale in 24 ore contrassegno
farmacia online piГ№ conveniente: Cialis generico recensioni – acquisto farmaci con ricetta
viagra side effects: Cheap Viagra online – generic viagra without a doctor prescription
http://sildenafil.llc/# generic viagra
online viagra: buy sildenafil online canada – cost of viagra
generic viagra without a doctor prescription: buy sildenafil online usa – buy viagra generic
http://sildenafil.llc/# viagra professional
natural viagra: Buy Viagra online cheap – viagra without a doctor prescription
http://sildenafil.llc/# buy viagra
medication from mexico pharmacy: Best online Mexican pharmacy – mexican online pharmacies prescription drugs
http://edpillpharmacy.store/# ed pills cheap
online ed meds
https://mexicopharmacy.win/# buying prescription drugs in mexico
Online medicine order: Indian pharmacy international shipping – best india pharmacy
https://mexicopharmacy.win/# mexican border pharmacies shipping to usa
where to buy erectile dysfunction pills
http://indiapharmacy.shop/# top 10 online pharmacy in india
boner pills online
india online pharmacy: Cheapest online pharmacy – world pharmacy india
https://indiapharmacy.shop/# indianpharmacy com
cheap ed meds: online ed prescription same-day – where to buy ed pills
https://mexicopharmacy.win/# mexican pharmaceuticals online
purple pharmacy mexico price list: Purple pharmacy online ordering – mexico pharmacies prescription drugs
ed meds online: cheap ed pills online – cheapest ed meds
http://mexicopharmacy.win/# purple pharmacy mexico price list
ed medication online: best online ed pills – online prescription for ed
mexican pharmaceuticals online: Best pharmacy in Mexico – mexican border pharmacies shipping to usa
https://indiapharmacy.shop/# reputable indian pharmacies
mexican border pharmacies shipping to usa: Purple pharmacy online ordering – buying prescription drugs in mexico
https://edpillpharmacy.store/# cheap ed treatment
medicine in mexico pharmacies: Purple pharmacy online ordering – mexico pharmacies prescription drugs
reputable indian pharmacies: Best Indian pharmacy – online pharmacy india
http://edpillpharmacy.store/# order ed pills
reputable mexican pharmacies online: Purple pharmacy online ordering – best online pharmacies in mexico
http://edpillpharmacy.store/# erectile dysfunction medication online
cheap ed medication: Cheap ED pills online – ed online treatment
mexican rx online: Mexico pharmacy online – best online pharmacies in mexico
https://mexicopharmacy.win/# mexican drugstore online
buy ed medication: cheap ed pills online – cheap ed drugs
п»їbest mexican online pharmacies: Best online Mexican pharmacy – mexican pharmaceuticals online
п»їbest mexican online pharmacies: Best online Mexican pharmacy – reputable mexican pharmacies online
ed online pharmacy: ED meds online with insurance – buy erectile dysfunction pills
ed pills for sale: ed pills online – online ed medication
purchase cytotec http://tamoxifen.bid/# liquid tamoxifen
generic lasix
buy cytotec online fast delivery: cytotec best price – buy cytotec over the counter
tamoxifen joint pain buy tamoxifen online tamoxifenworld
https://lisinopril.guru/# zestril drug