補班地獄快結束？端午節連假要來囉！

今年端午節假期有 4 天連假，大家想好要怎麼度過了嗎？由於要補彈性調整放假，本週六必須補班補課，今年接下來僅剩一天補班日(9月23日)，大家努力撐下去，一起快樂迎接端午節連假吧！那麼「補班」的英文該怎麼說？快跟我們一起學起來！

觀看次數： 4,728

 

Lucy: We are going to have a make-up workday this Saturday.
露西：我們這星期六要補班。

Kate: Really? Why?
凱特：真的嗎？為什麼？

Lucy: Because of the coming Dragon Boat Festival long weekend. Do you forget that?
露西：因為即將到來的端午節連假。你忘記了嗎？

Kate: I forgot June 17 is a make-up day for the Dragon Boat Festival and makes it a long weekend. It’s torture to only have a one-day weekend.
凱特：我忘記 6 月 17 日是端午節的補班日，使得端午節為一個連假。週末只放一天假根本是折磨。

Lucy: I’m considering taking an annual leave off. By the way, I will take part in the Taipei International Dragon Boat Championships this year.
露西：我在考慮請一天的年假。順帶一提，我會參加今年的台北國際龍舟錦標賽。

Kate: I will go to the race and cheer for you.
凱特：我會去看你比賽並且為你加油。

 

單字片語

英文 中文
make-up workday / make-up day 補班日
Dragon Boat Festival 端午節
 long weekend 連假
annual leave 年假、特休
take a day / leave off 請一天假
dragon boat race 龍舟競賽

延伸學習：端午節成功立蛋幸運一整年！邊吃粽子邊學英文

菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw

———

菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://lin.ee/Xa3SUnu