「我可以領紓困補助嗎？」這句英文怎麼說
「我可以領紓困補助嗎？」這句英文怎麼說

「我可以領紓困補助嗎？」這句英文怎麼說

全台疫情第三級警戒延長，許多企業和勞工都受到影響。政府拍板擴大紓困補助範圍，約 60 萬人可受惠。那麽「我可以領紓困補助嗎？」這句英文怎麼說？透過下面的對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

觀看次數： 14,336

全台疫情第三級警戒延長，許多企業和勞工都受到影響。政府拍板擴大紓困補助範圍，約 60 萬人可受惠。那麽「我可以領紓困補助嗎？」這句英文怎麼說？透過下面的對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

對話

 

Mary: You know what. The government has expanded the relief subsidies to more people.
Mary: 你知道嗎？政府把紓困補助的對象擴大了耶！

John: Really? Can I receive the relief subsidies?
John: 真的嗎！那我可以領紓困補助嗎？

Mary: You are a self-employed worker. It should be OK! If your family has children who attend elementary school or younger, there is a subsidy as well!
Mary: 你是自營工作者，應該可以唷！如果你家有國小以下孩童，也有補助喔！

John: How do I get it?
John: 那我要怎麼領呢？

Mary: Just go to the relevant government websites to apply. I give you a web page that tells who can get it and how to get it. Here it is: https://reurl.cc/bXX0EX
Mary: 去相關政府網站申請即可。我給你一個網頁，上面有說哪些人可以領、怎麼領。網址給你 https://reurl.cc/bXX0EX

單字

單字中文
expand擴大
relief緩解
subsidy補助，補貼
self-employed自營的

片語

  • relief subsidy 紓困補助
    Can I receive the relief subsidies?
    我可以領紓困補助嗎？
  • self-employed worker 自營工作者
    You are a self-employed worker. It should be OK!
    你是自營工作者，應該可以唷！
  • government website 政府網站
    Just go to the relevant government websites to apply.
    去相關政府網站申請即可。

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800