川普澤倫斯基激烈口角！對不起、後悔英文怎麼說？

以下節錄兩段澤倫斯基受福斯新聞首席政治主播布萊特·拜爾專訪的內容：

澤倫斯基福斯專訪節錄-1

Zelenskyy said it was important that Ukraine, the U.S. and Europe maintain their great partnership in the face of Russian President Vladimir Putin’s aggression. 
澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)表示，面對俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)的侵略，烏克蘭、美國和歐洲維持良好的夥伴關係至關重要。

But when asked if he feels he should apologize for the heated discussions that erupted in the Oval Office, which began after Vance accused Zelenskyy of being “disrespectful,” the Ukrainian leader said “no.”
但當被問及自己是否該為范斯(JD Vance)指控澤倫斯基「不尊重」美國後，在白宮爆發激烈爭執的事道歉，這位烏克蘭領袖表示「沒有」。

“I respect the president, and I respect the American people,” he said. “I’m not sure that we did something bad.”
「我尊重（川普）總統，也尊重美國人民，」他說。「我不確定我們有做錯事。」

澤倫斯基福斯專訪節錄-2

“Mr. President, do you think your relationship with Donald Trump — President Trump — after today can be salvaged?” Fox News chief political anchor Bret Baier asked Zelenskyy.
「總統先生，您認為今天之後，您與川普總統的關係還能挽回嗎？」福斯新聞首席政治主播拜爾(Bret Baier)在專訪中問澤倫斯基。

“Yes, of course, because it’s relations more than two presidents. It’s the historical relations, strong relations between our people, and that’s why I always began… to thank your people from our people,” Zelenskyy said during an exclusive interview Friday on “Special Report.”
「當然可以，因為這不僅是兩位總統之間的關係，還是我們人民之間的歷史性、牢固的關係，這就是為什麼我總是從感謝你們的人民開始…來自我們人民的感謝。」澤倫斯基在週五的《特別報告》獨家訪問中說。

“Of course, thankful to the president, and, of course, to Congress, but first of all, to your people. Your people helped save our people… we wanted very much to have all these strong relations, and where it counted, we will have it.”
「當然感謝總統，也感謝國會，但最重要的是感謝你們的人民。你們的人民幫助拯救了我們的人民…我們非常希望維持這些強大的關係，並且在關鍵時刻，還能保持這樣的關係。」

Zelenskyy said he was “not sure that we did something bad” when asked about the heated exchange but conceded the dustup was “bad for both sides.”
澤倫斯基在被問及激烈爭執時說，他「不確定我們做錯什麼」，但承認這場爭吵對雙方都不利。

表達後悔的說法

1. Regret（後悔、遺憾）
   例句：I deeply regret what I said during the meeting.
   我很後悔會議上所說的話。

2. Be sorry for（為某事感到抱歉或後悔）
   例句：She is sorry for hurting his feelings.
   她很後悔傷害他的感受。

3. Wish + past perfect（希望過去做了不同的選擇，表示後悔）
   例句：I wish I had studied harder for the exam.
   我真希望當初更努力準備考試。

4. Kick oneself（懊悔、自責）
   例句：I’m kicking myself for not taking that job offer.
   我很後悔沒接受那份工作。

5. Feel bad about（對某事感到難過、後悔）
   例句：He feels bad about missing his best friend’s wedding.
   他後悔錯過最好的朋友婚禮。

6. Remorse（懊悔、自責）
   例句：She was filled with remorse for lying to her best friend.
   她很自責對最好的朋友撒謊。

7. Rue（正式用法，指後悔某事）
   例句：He will rue the day he made that decision.
   他會後悔做出那個決定。

表示道歉的說法

1. Say sorry（說對不起）
   例句：She said sorry for the misunderstanding.
   她為這場誤會道歉。
2. Apologize for（為…道歉）
   例句：I sincerely apologize for my mistake.
   我真誠地為我的錯誤道歉。
3. Make an apology（正式表達歉意）
   例句：He decided to make an apology for his behavior at the meeting.
   他決定為自己在會議上的行為道歉。
4. Ask for forgiveness（請求原諒）
   例句：He asked for forgiveness after breaking the promise.
   他在違背承諾後請求原諒。
5. I didn’t mean to…（我不是故意的…）
   例句：I didn’t mean to hurt your feelings.
   我不是故意傷害你的感情。
6. Pardon me / Excuse me（抱歉、不好意思）
   例句：Pardon me, could you repeat that?
   不好意思，你能再說一遍嗎？
7. My bad（慣用語，我的錯，通常用於輕鬆的對話或非正式場合）
   例句：I forgot to reply to your message—my bad!
   我忘了回你的訊息——是我的錯！
   *在較為正式的情境中，使用「my fault」或「my mistake」作為道歉表達，可能會更為恰當。