日本留學租屋指南!快速學會租屋必知日文單字及實用會話

赴日留學生住宿方式主要分為三大類,學校宿舍、學生會館及在外租屋,其中以在外租屋需要注意的眉角特別多,因此整理出日本租屋不可不知的日文單字及句子,幫助同學都能順利租到符合個人需求及預算的房屋。快來跟著我們一起學習,開啟在日本舒適安心的生活!

日本租屋常用日文單字

日文 日文假名 中文解釋
オーナー オーナー 房東(最通用的詞)
大家 おおや 房東
入居者 にゅうきょしゃ 房客
アパート アパート 公寓
マンション マンション 高級公寓
一戸建て いっこだて 獨棟房屋
一軒家 いっけんや 獨棟房屋
新築 しんちく 新屋
中古 ちゅうこ 中古屋
屋敷 やしき 宅邸
別荘 べっそう 別墅
事故物件 じこぶっけん 凶宅
訳あり物件 わけありぶっけん 瑕疵屋
角部屋 かどべや 位於邊間的房間
ロフト付き ロフトつき 有閣樓
敷金 しききん 押金
礼金 れいきん 禮金
家賃 やちん 租金
前家賃 まえやちん 預收的租金
連帯保証人 れんたいほしょうにん 連帶保證人
仲介手数料 ちゅうかいてすうりょう 仲介費
共益費 きょうえきひ 管理費
間取り まどり 房間格局
見学 けんがく 參觀

日本留學住宿常用會話

  • 家賃はいくらですか?
    房租是多少?
  • 家賃は〇万円までにしたいです。
    希望房租低於〇萬日幣。
  • 駅から〇分以内がいいです。
    希望距離車站步行〇分鐘以內。
  • これは何のための費用ですか?
    這一項是什麼費用呢?
  • 〇月〇日ごろに入居したいです。
    我想在〇月〇日前後入住。

想要學好日文的學生,菁英《四季日本語》是你的不二之選!菁英《四季日本語》為專門日文補習班,擁有多元化的課程及師資選擇,至今已幫助上萬名學員日文顯著進步、成功考取JLPT日文檢定證照。此外,菁英旗下的GoGoJapan日本留遊學代辦中心,提供最新的留日資訊、日本留遊學諮詢、語言學校推薦、學生簽證辦理、機票住宿代辦等專業服務,能幫助學員更安心、有效率地實現日本留遊學、打工度假的夢想。