歡慶元宵節！一起學燈籠、燈謎英文怎麼說

英文對話

Lucy: Have you guys decided how to celebrate the Lantern Festival?
露西：你們想好要如何慶祝元宵節了嗎？

Ben: Other than eating yuanxiao, I’m planning to release sky lanterns in Pingxi with my girlfriend.
班：除了吃元宵，我要和女友在平溪放天燈。

Kate: So romantic! I plan to visit the Taipei Lantern Festival and then participate in a solving lantern riddles event organized by my friends. 
凱特：好浪漫！我打算去台北燈會，然後參加朋友舉辦的猜燈謎活動。

Lucy: That sounds fun!
露西：聽起來好有趣。

Kate: Lucy, if you haven’t decided how to celebrate yet, would you like to accompany me to enjoy the lanterns?
凱特：露西，如果妳還沒有想好如何慶祝，你願意跟我一起去賞燈嗎?

Lucy: Count me in!
露西：+1！

 

單字片語

英文	中文
Lantern Festival	元宵節
yuanxiao	元宵
sky lantern	天燈
exhibit of lanterns	燈會
lantern	燈籠
watch/enjoy lanterns	賞燈
lantern riddle	燈謎
solve/guess lantern riddles	猜燈謎
beehive firecrackers	蜂炮
Happy Lantern Festival !	元宵節快樂！

 

猜英文燈謎

1. Riddles: What month do soldiers hate?
   士兵們最厭惡幾月份？
   Answer: March.
   三月。（march也有行軍的意思）
2. Riddles: What kind of dog doesn’t bite or bark?
   什麼狗不咬人不吠叫？
   Answer: Hot dog.
   熱狗。
3. Riddles: Which is faster, hot or cold?
   熱和冷哪個速度更快？
   Answer: Hot’s faster. You can catch a cold.
   熱更快，因為你能抓住冷（catch a cold:感冒）
4. Riddles: It belongs to you, but your friends use it more. What is it?
   這個東西它屬於你，但卻是你的朋友們常在使用?那是什麼東西呢?
   Answer: Your name.
   你的名字。
5. Riddles: What’s full of holes but still holds water?
   什麼東西渾身都是洞，卻能裝水？
   Answer: a sponge.
   海綿。