暑假即將告一段落,許多大學生分享了開箱自己大學宿舍的樣子,那麼你知道歐美大學的宿舍環境與台灣國內大學宿舍之間有什麼差別嗎?海外留遊學生們有哪些住宿選擇呢?「宿舍」相關英文又該怎麼說?趕快跟著我們一起學起來!
- Posted in
【獨家開箱】各國學生宿舍大公開!線上學英文海外遊學一點通
英文對話練習
Ben: Is the new semester beginning soon? Are you planning to live on campus or commute?
班:即將開學,你是選擇住校還是通勤?
Lucy: My university mandates freshmen and sophomores to live in on-campus dormitories.
露西:我就讀的大學規定大一生和大二生必須要住學校宿舍。
Ben: I see. What kind of dormitory do you live in? How’s the living environment?
班:原來如此。你是住什麼樣子的宿舍呢?宿舍環境怎麼樣?
Lucy: I live in a double room with one roommate. The dorm building has a kitchen, study rooms, and a common area. The environment is very comfortable.
露西:我住雙人間,有1位室友。宿舍樓有廚房、自習間和交誼廳,環境很舒適。
Ben: That sounds great! I hope you get along well with your roommate.
班:聽起來很棒!希望你和室友合得來。
Lucy: I hope so too. You’re welcome to visit me in the U.S. when you travel here, and I’ll give you a tour of the campus.
露西:我也希望如此。歡迎你之後前往美國旅遊時來找我,我會帶你參觀校園。
英文單字片語
英文 | 中文 |
---|---|
on campus | 住校 |
commute | 通勤 |
freshman | 大一生、新鮮人 |
sophomore | 大二生 |
junior | 大三生 |
senior | 大四生 |
graduate student | 研究生 |
dormitory / dorm / hall of residence | 宿舍 |
double room | 雙人間 |
shared room | 多人間 |
homestay | 寄宿家庭 |
roommate | 室友 |
tuition / tuition fees | 學費 |
cafeteria / canteen / dining hall | 學校餐廳 |
conference hall | 會議廳 |
海外留遊學住宿比較
學校宿舍 Dormitory
美國許多學校會要求大一、大二生必須住校,會根據學生興趣、喜好、宿舍志願等安排宿舍。對於國際學生來說,住學校宿舍是最方便的住宿選擇之一。住宿舍有不少好處,包括縮短上課通勤時間、有更多機會認識同學與結交朋友等。除了美國之外,英國、加拿大、澳洲等國家並沒有大一新生或大一、大二生必須住學校宿舍的要求。
校外租房 Off-campus Housing
除了住學校宿舍,也可以選擇校外租房。可以找自己交情好的同學一起在校外分租房屋,或自行在外租屋,在房型、預算、租屋地點等都能自由選擇,比起住學校宿舍有更高的自由度及隱私度。
分租房屋 Share House
分租房屋是現在許多留遊學生很喜歡的住宿方式之一,雖然是與其他人分租,但每個人都擁有獨立的房間,還能與其他租客分攤水電費用,租金也相對便宜。此外,也有公共空間能與其他租客談天交流。
寄宿家庭 Homestay
寄宿家庭是讓留遊學生寄宿在當地人的家中,寄宿家庭會提供食宿及日常用品,能確保一定的生活品質,也能幫助留遊學生了解當地的生活方式,以最快的速度融入當地文化。
菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw
———
菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://bit.ly/eliteoa