想追求更好的工作待遇,或有別的職涯規劃,因此打算提出辭呈、轉換工作到新公司,那你知道「離職」、「轉職」的英文說法有哪些嗎?公司縮編、被解雇又該怎麼如何用英文表示?趕快跟著我們一起學習離職、轉職相關的英文單字片語!

- Posted in
【商業英文】離職、轉職、裁員英文說法一次看!
resign 和 quit 常用來表達辭去工作,不過前者是比較正式的用法,quit 比較會用於跟熟識的朋友、同事聊天時提到。想知道還能如何用英文表示辭職、轉職和解雇嗎?繼續看下去!
離職英文說法
resign (v.) 辭職
After careful consideration, I have decided to resign at the end of the year.
經過仔細考慮後,我決定在年底辭職。
quit (v.) 辭職(口語)
I quit last month.
我在上個月辭職了。
hand in / submit resignation 提出辭呈
He decided to submit his resignation to his boss next week.
他決定在下週向老闆提出辭呈。
轉職英文說法
change/switch jobs 轉換工作
If my boss doesn’t give me a raise, I will change jobs.
如果老闆不加薪,我就要轉換工作。
change/switch careers 轉換職涯跑道
At the age of 40, he decided to change his career.
他在40歲時,決定要轉換職涯跑道。
解雇英文說法
downsize (v.) 縮編
Due to poor management, the company decided to downsize its workforce.
由於經營不善,公司決定縮減員工規模。
lay sb. off/lay off sb. 將某人解雇
Due to financial difficulties, the company had to lay off half of its employees.
由於財政拮据,公司不得不解僱一半的員工。
be fired / get fired 被炒、被開除
He was fired by the company for violating its policies.
他因為違反公司政策,被公司開除。
give sb. the ax 解雇某人、開除某人
He got the ax from his boss because he was too lazy.
他因為太懶惰,所以被老闆解雇了。
英文單字片語
英文 | 中文 |
---|---|
occupation | 職業 |
profession | 職業(尤指須有專業知識、技能的職業) |
vocation | 志業(合適且值得投入精力與時間的工作) |
handover | 交接(工作) |
burnout | 職業倦怠 |
unpaid leave | 無薪假 |
between jobs | 待業中 |
employer | 雇主 |
employee | 員工 |
employment | 就業、就業率 |
unemployment | 失業、失業率 |
菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw
———
菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://bit.ly/eliteoa