麥當勞宣布停售薯條、肯德基不賣蛋塔？英文怎麼說？

麥當勞宣布因航運不穩導致薯條來不及送達，將暫時停止銷售！消息一出讓大批薯條控民眾大喊崩潰啊~~就連肯德基也宣布正式與蛋塔切割？！不過其中好像還暗藏玄機呢，官方表示幾天後將為大家揭曉答案！那麼「停售薯條」英文要怎麼說呢？

觀看次數： 8,362

 

John：Oh god！ I can’t believe that！
我的天哪！我不敢相信！

Cindy：What’s happening？
發生什麼事了？

John：McDonald’s just announced that they will temporarily stop selling french fries due to the instability of shipping.
麥當勞剛剛宣布因為航運不穩定的原因將暫時停止販售薯條。

Cindy：What？Seriously？It is just not McDonald’s anymore without selling French fries, isn’t it? Oh！By the way, did you know that KFC also announced that egg tarts are no longer available？
什麼？認真的嗎？麥當勞不賣薯條怎麼可以叫麥當勞？順帶一提，你知道肯德基也宣布再也不賣蛋塔了嗎？

John：I know. But I think they’re just playing tricks because they said that they will reveal the answer on 5/23. Seems like they are having a new store that only sells egg tarts, so…. I actually care more about my french fries.
我知道，但我覺得那是個把戲因為他們說將在5/23公布答案，我想他們有可能是要開一間蛋塔專賣店。所以…我現在更擔心我的薯條。

Cindy：Me too！Hoping that the french fries supply can be restored soon.
我也是，希望薯條可以趕快恢復供應。

經典例句

  • They will temporarily stop selling french fries due to the instability of shipping.
    他們將將暫時停止販售薯條因為航運不穩定的原因。
  • It is just not McDonald’s anymore without selling French fries, isn’t it?
    麥當勞不賣薯條怎麼可以叫麥當勞！
  • Hoping that the french fries supply can be restored soon.
    希望薯條可以趕快恢復供應。

 

單字片語

單字 中文
temporarily 暫時地
announced 宣布
egg tarts 蛋塔
trick 把戲
restored 恢復
supply 供應

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800