猴痘疫情擴大，我們該擔心嗎？英文怎麼說？
猴痘疫情擴大，我們該擔心嗎？英文怎麼說？

猴痘疫情擴大，我們該擔心嗎？英文怎麼說？

猴痘疫情擴大，我們該擔心嗎？英文怎麼說？

歐美國家「猴痘」疫情持續擴大，目前已有 13 個國家通報病例，共計超過 100 例。西班牙通報總病例增至 31 例，主要是泡桑拿浴（三溫暖）傳染。

那麼「猴痘疫情擴大，我們該擔心嗎？」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事！

觀看次數： 12,357

歐美國家「猴痘」疫情持續擴大，目前已有 13 個國家通報病例，共計超過 100 例。西班牙通報總病例增至 31 例，主要是泡桑拿浴（三溫暖）傳染。

那麼「猴痘疫情擴大，我們該擔心嗎？」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事！

對話

Mary: You’d better not go to the sauna this month.
Mary: 你這個月最好不要去洗三溫暖。

John: How come?
John: 為什麼？

Mary: There’ve been more than 100 cases of monkeypox worldwide, and the outbreak is still ongoing. It’s said that many patients were infected by sitting in a sauna.
Mary: 猴痘在全球已有超過 100 個病例，而且疫情還在擴大。據說很多患者是因為洗三溫暖而被傳染的。

John: What’s monkeypox? Should we be worried about it?
John: 猴痘是什麼？我們該擔心嗎？

Mary: Monkeypox is an infectious disease. A chickenpox-like rash develops on the patient’s hands and face. There’re no confirmed cases in Taiwan now, so there’s no need to worry too much. However, you should be careful.
Mary: 猴痘是一種傳染病。患者的手和臉會出現像水痘般的皮疹。現在台灣沒有確診病例，所以還不需要太擔心。不過，最好小心為妙。

John: It’s safest to take a bath at home.
John: 還是在家泡澡最安全。

經典例句

  • You’d better not go to the sauna this month.
    你這個月最好不要去洗三溫暖。
  • What’s monkeypox? Should we be worried about it?
    猴痘是什麼？我們該擔心嗎？
  • A chickenpox-like rash develops on the patient’s hands and face.
    患者的手和臉會出現像水痘般的皮疹。

單字片語

單字中文
sauna三溫暖
monkeypox猴痘
infect感染
infectious disease傳染病
chickenpox水痘
rash皮疹
take a bath泡澡

多益模擬試題

Until now, monkeypox __________ to be mainly concentrated in a handful of African countries with cases only rarely exported elsewhere.

(A) is known
(B) was known
(C) has been known
(D) had been known

答案：(C)

解析：

這題考文法。句首的 Until now（到現在為止）表示從過去到現在的一段時間，因此要用「現在完成式」來表達，故選 (C)。整句的意思是：到現在為止，猴痘據了解主要集中在少數幾個非洲國家，病例很少擴散到其他地方。

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800