concept of travel. happy woman girl with suitcase and passport on yellow colored background

Visiting a Tourist Attraction
參觀一個旅遊景點

觀看次數： 11,900

英文會話

Daniel: Whew! I’m finally here! It really took me forever! Let’s see where the first stop on my journey is. Excuse me, can you tell me how I can get there?

Archi: Oh, you mean the most popular tourist attraction in this city? First, you have to go straight and walk for approximately five minutes, next, turn right after you see a convenience store. And then, you will see a bus stop. Take the number nine.

Daniel: Hang on a second, let me take some notes. How long would it take to get there?

Archi: About fifteen minutes; it depends on the traffic condition. You’d better be quick; the frequency of bus number nine is half an hour.

Daniel: Thanks a million. I’d better pick up the pace.

Daniel: Hey, it’s you again! We are destined to meet at this magnificent place! It’s so beautiful here!

Archi: You are overthinking it. It’s only a coincidence. Do you want me to take a picture of you?

Daniel: Sure! (“CLICK”) Oops! I think I was looking away… could you please take one more for me?

Archi: Okay. (“CLICK”)

Daniel: Sorry, but I just blinked… can you take another one, please?

Archi: You are really nagging.

中文翻譯

丹尼爾：呼！我終於在這裡了！這真是花了我好久的時間！來瞧瞧我的旅途的第一站是哪裡呢？不好意思，你可以跟我說我要怎麼到那裡嗎？
阿奇：哦！你是說這個城市最熱門的旅遊景點嗎？首先，你必須直走大約五分鐘，接著，在你看到一間便利商店後右轉，然後你會看到一個公車站，搭九號公車。
丹尼爾：稍等一下，讓我做個筆記。到那裡要花多久時間？
阿奇：大概十五分鐘吧，這取決於路況。你最好快一點，這公車半小時才來一班。
丹尼爾：太感謝你了，我最好加緊我的腳步。

丹尼爾：嘿！又遇見你了！我們注定要在這壯麗的地方相遇！這裡真是美麗！
阿奇：你想太多了，這只是個巧合。你要我幫你拍一張你的照片嗎？
丹尼爾：當然好。(喀嚓) 糟糕，我覺得我剛才沒看鏡頭，妳可以再為我拍一張嗎？
阿奇：好。(喀嚓)
丹尼爾：對不起，可是我剛才閉眼了，妳可以再拍一張嗎？拜託。
阿奇：你真的很囉唆耶。

單字學習

英文單字詞性中文
journey (n.)旅行，行程
tourist attraction(n.)旅遊景點
approximately(adv.)大約，大概
traffic condition(n.)交通狀況，路況
frequency(v.)頻度，次數；頻繁
destined(adj.)命中註定的
magnificent(adj.)極好的；壯麗的；令人羨慕的
overthink(v.)過度思考，想得太多
coincidence(n.)巧合，碰巧的事
blink(v.)眨（眼睛）
nagging(adj.)令人心煩不已的；糾纏不休的

片語與句型

英文中文
take forever to…需要花很多時間……
hang on a second 稍等一下
take notes 作筆記
depend on 需要；依賴，依靠
thanks a million 非常感謝
pick up the pace 加快步伐

會話教學重點整理

重要單字與句型中文翻譯
take forever花很長的時間
journey
trip 		長途旅行
短途旅行
tourist attractions
tourist spots
tourist destinations 		旅遊景點
approximately 大約、大致(強調「有多接近準確數字」)
hang on a second
hold on a second
give me a second		稍等一下
take notes
take note of something 		記筆記、做紀錄
關注、留意重要的事
depend on 取決於……..
依賴、依靠
信任、相信
traffic condition 路況、交通狀況
frequency
What is the frequency of bus/train number XXX? 		頻率
XXX號公車/火車來的頻率是多久呢？
thanks a million
thanks a bunch		非常感謝
pick up the pace
pick up speed
put on speed		加快腳步
destined
destined for 		命中註定的，命運決定的
用於特定目的
magnificent 壯麗的、宏偉的、豪華的、華麗的
overthink
overreact
overcook
overdose
overload 		想太多
反應過度
煮過頭、燒焦
服藥過量
超載、超過負荷
coincidence
What a coincidence! 		巧合
真是太巧了！
blink
wink 		兩隻眼睛的眨眼
一隻眼睛的眨眼
nagging
bothering
annoying
nag 		令人心煩不已的、糾纏不休的


不斷嘮叨

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
facebook：https://www.facebook.com/language.center.tw
contact us：0800-090-800