同志家庭可共同收養子女 討論婚姻平權必知單字一次學起來

Lucy: The Legislative Yuan passed amendments to allow same-sex married couples to jointly adopt children that neither spouse is related to.
露西：立法院通過了修正案，允許已婚同性伴侶共同收養無血緣關係的子女。

Kate: This is good news.
凱特：這是個好消息。

Lucy: The parents love their children, and gender and sexuality should have no bearing on whether a parent is suitable for adoption or not.
露西：父母愛他們的小孩，性別和性傾向應與是否適合收養無關。

Kate: That’s true. The law would allow same-sex couples to build “complete” families.
凱特：沒錯。法律將允許同性伴侶建立「完整」的家庭。

Lucy: I’m really glad Taiwan allows same-sex married couples to adopt children.
露西：我很高興台灣允許已婚同性伴侶領養小孩。

單字片語

英文	中文
Legislative Yuan	立法院
amendment	修正案
same-sex	同性的
adopt	收養
spouse	配偶
sexuality	性傾向
come out (of the closet)	出櫃

LGBTQ意思

• L：lesbian，指女同性戀、女同志
• G：gay，指男同志、男同性戀，也可泛指全同性戀
• B：bisexual，雙性戀
• T：transgender，跨性別者
• Q：queer，酷兒，性少數群體的代稱之一；questioning，疑性戀，對自己的性別/性向感到疑惑的人