ATM領普發6000元！銀行常用單字一次學起來

 

Lucy: NT$6,000 tax rebate can be withdrawn by eligible residents from more than 26,000 ATMs across the country now.
露西：符合條件的居民現在可在全國 2 萬 6000 多台自動提款機上提領新台幣 6000 元的退稅。

Kate: I have gotten NT$6,000 cash payments. Do you withdraw money?
凱特：我已經領到新台幣 6000 元現金。你提領錢了嗎？

Lucy: Not yet. By the way, I plan to open a new account.
露西：還沒有。順便一提，我打算開一個新帳戶。

Kate: What kind of account do you want to open?
凱特：你想開哪一種帳戶？

Lucy: Foreign currency account. I want to put some foreign currency in the bank account.
露西：外幣帳戶。我想要放一些外幣在銀行帳戶。

Kate: Remember to bring your identity card and secondary proof of ID, such as your driver’s license, NHI Card, and passport.
凱特：記得攜帶你的身分證和第二證件，像是駕照、健保卡和護照。

 

單字片語

英文	中文
tax rebate	退稅
withdraw	提款
ATM (Automated Teller Machine)	自動提款機/自動櫃員機
account	帳戶
secondary proof of ID	第二證件
deposit	存入/存款
transfer	轉帳
remit	匯款

常見帳戶種類

英文	中文
demand deposit account	活期存款帳戶
demand savings deposit account	活期儲蓄存款帳戶
time deposit account	定期存款帳戶
composite deposit account	綜合存款帳戶
foreign currency account	外幣帳戶

封面圖片來源 : 公視新聞

想進修英日文，卻還在猶豫嗎？即日起至4月30日止，學英日文政府買單，非菁英學員只要報名指定英日文課程，就可享有加碼6000元優惠。此活動名額有限送完為止，大家趕快手刀點我報名！