年度繳稅時間總整理，快速掌握每年該繳的這些稅！綜合所得稅申報時間從每年5月1日至5月31日，大家知道該如何完成所得稅申報嗎？免稅的門檻又是什麼？大家忙於報稅之餘，不妨借此機會學習綜合所得稅相關的英文詞彙，以及如何用英文表達「報稅」和「節稅」。快來和我們一起掌握這些重要的稅務知識吧！
報稅季荷包怎麼省？線上英文學繳稅單字片語
一年一度的報稅重頭戲「個人綜合所得稅」在5月報稅季正式登場！綜所稅該如何計算呢？綜所稅是採「家戶申報制」，成員包括「本人」、「配偶」和「受扶養親屬」，原則上婚後要合併申報，年度中結婚、離婚可選擇合併或分開申報，如符合條件則可成為他人的受扶養親屬。 值得注意的是，今年的免稅額門檻為42.3萬元，年薪42.3萬以下的單身族就不需繳稅，不過免繳稅還是要記得申報，才有機會退稅喔！除了綜所稅外，若你擁有汽機車、住宅，還須繳交汽機車燃料費、房屋稅等，各種稅費的繳交時間可參考以下年度繳稅時間表。
年度繳稅時間表
| 開徵期間 | 稅費項目 |
|---|---|
| 三月 | 汽機車燃料費(營業) |
| 四月 | 汽機車牌照稅(自用/營業上期) |
| 五月 | 個人綜合所得稅、房屋稅 |
| 六月 | 汽機車燃料費(營業) |
| 七月 | 汽機車燃料費(自用) |
| 九月 | 汽機車燃料費(營業) |
| 十月 | 汽機車牌照稅(營業) |
| 十一月 | 地價稅 |
| 十二月 | 汽機車燃料費(營業) |
繳稅實用英文對話
Lucy: Hey! This is your first full-time job after entering the workforce. It’s tax season now; congratulations on becoming an adult who has to pay taxes!
露西：嘿！這是你出社會後第一份正職耶，最近是報稅季節，恭喜成為要繳稅的大人！
Ben: Huh? Is tax season in May? I didn’t know what taxes to pay.
班：蛤？報稅季是5月嗎，我不曉得要繳哪些稅耶。
Lucy: You’ll need to file for individual income tax. If you’re single and earn more than 423,000, you’ll need to pay! If you own a car, you’ve probably paid vehicle license and fuel taxes, correct?
露西：你要報的是綜合所得稅，單身且收入高於 42.3萬就要繳囉！
如果你有車應該也有繳過牌照稅和燃料稅吧？
Ben: Yeah, I have a motorcycle, so I’ve paid those taxes before. But I live in a dual-income household with a one-year-old child. I don’t think I’ll have to pay taxes on my salary.
班：嗯，我有一台重型機車，所以有繳過。不過我是雙薪家庭，還有一個1歲的小孩，我想以我的薪資應該不用報稅。
Lucy: What? You’re only 24 and already married?
露西：什麼？你不是才24歲，居然已經結婚了嗎？
Ben: Yep, but we own the house we live in now, so we’ll need to pay house tax, right?
班：對啊，不過現在住的房子是自己的，會需要繳房屋稅吧？
Lucy: You sure are! Excuse me, I’m gonna go cry now.
露西：當然！我真的大破防了。
稅務相關英文單字
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| File Taxes | 報稅 |
| Tax Refund | 退稅 |
| Tax Mitigation | 節稅 |
| Tax Return | 報稅單 |
| Individual Income Tax (IIT) | 個人綜合所得稅 |
| Reciprocal Tax Exemption | 互惠免稅 |
| Vehicle License Tax | 牌照稅 |
| Fuel Tax | 燃料稅 |
| Amusement Tax | 娛樂稅 |
| House Tax | 房屋稅 |
| Property Tax | 財產稅 |
| Land Value Tax | 地價稅 |
| Land Value Increment Tax | 土地增值稅 |
| Dually Employed With Kids (DEWKS) | 雙薪家庭(有小孩) |
| Dual Income, No Kids (DINK) | 雙薪家庭(無小孩) |
菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw
——————————————————————————————————————————
菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://bit.ly/eliteoa
