香菜洋芋片爆紅!線上學搶購、掃光、補貨英文說法

英文對話練習

 

Ben:Have you tried the new cilantro-flavored Lay’s chips yet?
班:你吃過新的香菜口味樂事了嗎?

Lucy: Not yet! I saw a bunch of people sharing it on social media and everyone went crazy for it. The chips were sold out as soon as they hit the shelves.
露西:還沒!我在社群媒體上看到一堆人在分享,大家都瘋狂搶購,一上架就售罄。

Ben: My cousin got super lucky last weekend. She happened to catch a restock and grabbed six bags right away. She even posted a photo to brag.
班:我表姐上週末超幸運,她剛好遇到補貨,立刻掃了6包,還上傳照片炫耀。

Lucy: Seriously? I just want one bag to see what it tastes like.
露西:真的假的?我只想買一包嚐嚐看到底什麼味道。

Ben: I heard the flavor is pretty divisive, but a lot of people say it’s surprisingly addictive.
班:聽說味道蠻有爭議的,但很多人說越吃越上癮。

Lucy: Now I’m even more curious. Let’s stop by Costco later and see if we can find any.
露西:越講我越好奇了,我們等等去好市多碰碰運氣吧!

Ben: Totally! Fingers crossed we don’t leave empty-handed.
班:好啊,希望這次別撲空。

英文單字片語

購物掃貨英文單字

英文 中文
snap up 搶購
sell out 賣光、售罄
clean out 買光、掃光
get wiped out 被掃光
stock up 囤貨
hit the shelves 上架
fly off the shelves 被搶購一空
limited supply 限量供應
out of stock 缺貨
restock / back in stock 補貨
replenish inventory 補充庫存(較正式)

社媒流行英文單字

英文 中文
go viral 爆紅
trending 流行的
buzz 熱議、話題熱度
clout 影響力
influencer 意見領袖 / 網紅
follower 追蹤者
algorithm 演算法

多益模擬試題

Part5句子填空

1.The limited-edition snack was so popular that it ______ within an hour.

(A) sold out

(B) stocked up

(C) filled in

(D) gave away

解析:答案選(A),「賣光」正確用法是 sold out,其他選項語意不符。

2.The warehouse will ______ inventory every Friday to meet high demand.

(A) recover

(B) replenish

(C) delete

(D) hesitate

解析:答案選(B),replenish inventory 是「補充庫存」的常見商業用語。

Part7閱讀理解

Memo:

Subject: Product Availability – Cilantro Chips

Thank you for your interest in our new cilantro-flavored chips. Due to overwhelming demand, all units have been sold out in our online store. We are working closely with our suppliers to restock the product by next Wednesday.

In the meantime, please check our retail partners such as Costco and FamilyMart for limited stock. We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.

1.What is the main purpose of this memo?

(A) To announce a product recall

(B) To apologize for a delayed shipment

(C) To inform customers about product availability

(D) To offer a new product discount

解析:答案選(C),這封信的主題明確是「產品供應狀況」,文中提到「產品已售罄」、「正在補貨」、「可以到實體通路尋找」,明顯是通知顧客目前商品供應情況。

2.What is likely true about the cilantro chips?

(A) They have been discontinued permanently.

(B) They are available at all online platforms.

(C) They are currently out of stock but will be restocked.

(D) They are not popular with customers.

解析:答案選(C),信中明確指出:「已售罄」、「預計下週三前補貨」,(C)顯示目前缺貨但即將補貨。

 

菁英線上英文課程
https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
https://grammar.language-center.com.tw

———

菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://lin.ee/Xa3SUnu

Cindy: