【航空單字片語】搶到賺到？ANA雅加達飛北美「BUG票」頭等艙僅3萬！

 

Lucy: I heard that ANA Vietnam made a blunder by listing the wrong prices for some flights on its official website Monday night.

露西：我聽說全日空越南官方犯了一個大錯，週一晚上在其官方網站上列出的部分航班價格有誤。

Kate: Right! For example, business class round trip tickets from Jakarta to the U.S.  destinations for less than NT$10,000 and first-class round trip tickets to the same destinations for NT$30,000.

凱特：沒錯！例如，從雅加達到美國的商務艙來回機票不到新台幣 1 萬元，到相同目的地的頭等艙來回機票為新台幣 3 萬元。

Lucy: Wow! What’s the ANA’s answer?

露西：哇！那全日空的回覆是什麼？

Kate: ANA said that the tickets bought by people on ANA Vietnam’s official website on Monday night are valid, and purchasers can use them without problems.

凱特：全日空表示，人們週一晚上在全日空越南官方網站購買的機票有效，購買者在使用上不會有任何問題。

Lucy: People who have bought the tickets are so lucky.

露西：買到票的人太幸運了。

 

單字片語

英文	中文
business class	商務艙
first class	頭等艙
economy class	經濟艙
round trip ticket	來回票
destination	目的地
arrival	入境、到達
departure	出境、離開
All Nippon Airways (ANA)	全日本空輸/全日空