英文對話練習
Lucy：During Coldplay’s recent tour stop in Boston, the “Kiss Cam” accidentally caught Andy Byron, CEO of U.S. AI startup Astronomer, cuddling with HR head Kristin Cabot — and just like that, their affair was exposed!
露西：酷玩樂團最近在波士頓巡演時，「親吻鏡頭」意外拍到美國 AI 新創公司 Astronomer 的 CEO 拜倫（Andy Byron）和人資主管卡博特（Kristin Cabot）當眾擁抱，結果婚外情就這樣曝光了！
Ben：Coldplay’s frontman Chris Martin joked, “Either they’re having an affair, or they’re just very shy.” Turns out… he was spot on!
班：主唱克里斯・馬汀（Chris Martin）還開玩笑說：「他們不是在偷情，就是太害羞了」，結果竟然一語成讖！
Lucy：That clip is going viral now.
露西：這段影片現在被瘋狂轉傳。
Ben：It’s insane! Just a few days ago, the Philadelphia Phillies’ mascot, the Phillie Phanatic, reenacted the whole scene — totally hilarious!
班：超扯的！前幾天 MLB 費城人隊的吉祥物「費納寶」還原了這個畫面，模仿得超爆笑！
Lucy：No way, I have to see that.
露西：真的假的，我超想看。
Ben：I’ll send it to you.
班：等等傳給你。
英文單字片語
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| startup | 新創公司 |
| affair | 外遇、婚外情 |
| mascot | 吉祥物 |
| reenact | 重演 |
| hilarious | 極可笑的 |
| infidelity | 不忠 |
| unfaithful | 不忠的 |
| adultery | 通姦 |
| fling | 不是認真交往的「短暫戀情」 |
| cheat on | 劈腿、外遇 |
| step out on | 劈腿、外遇(較委婉說法) |
| one-night stand | 一夜情 |
| two-time | 腳踏兩條船 |
| mistress / the other woman / side chick | 小三、情婦 |
| the other man / side guy | 小王、情夫 |
| homewrecker | 破壞別人家庭的第三者 |
外遇英文表達方式
have an affair with
He had an affair with a coworker, and it destroyed his marriage.
他和同事有婚外情，結果摧毀了他的婚姻。
cheat on
She found out that her boyfriend had been cheating on her for months.
她發現她的男友已經劈腿好幾個月了。
step out on
She found out that her husband had been stepping out on her.
她發現她丈夫一直在外遇。
two-time
I can’t believe he two-timed me with my best friend.
我不敢相信他竟然和我最好的朋友劈腿。
抓姦英文表達方式
catch (someone) cheating
She caught her boyfriend cheating with his coworker.
她抓到男友和同事偷情。
catch (someone) in the act
He was caught in the act with another woman.
他當場被抓到和另一個女人在一起。
catch (someone) red-handed
強調「當場抓包」，原本常用於抓小偷，也可用於外遇。
She caught him red-handed in bed with someone else.
她當場抓到他和別人上床。
caught in an affair
The CEO was caught in an affair with his assistant.
那位執行長被抓到和助理有婚外情。
菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw
————————————————————————————————————
菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://lin.ee/Xa3SUnu