戴資穎羽球年終賽4度封后！逆轉勝、殺球英文怎麼說？

台灣羽球天后戴資穎克服體能及膝傷劣勢，日前在BWF羽球年終賽上，接連逆轉南韓球后安洗瑩、西班牙名將瑪琳，收下生涯第4座BWF年終賽女單冠軍，並贏得20萬美元(約627.2萬台幣)獎金。恭喜小戴奪冠之餘，逆轉勝、殺球英文怎麼說？快跟著我們一起學習羽球相關單字片語！

觀看次數： 28,058

 

Lucy: In the BWF World Tour Finals, Taiwan’s badminton queen Tai Tzu-ying pulled off a stunning comeback to defeat Spanish player Carolina Marin and win the women’s singles title. I’m so happy for her.
露西：台灣羽球天后戴資穎在BWF羽球年終總決賽逆轉擊敗西班牙選手瑪琳獲得女單冠軍，很為她開心。

Kate: Same. When Tai faced Korean player An Se-young in the semi-finals, it didn’t seem like she would make it. However, she won the match!
凱特：我也是。小戴在準決賽遇上韓國球后安洗瑩時，以為她很難晉級，沒想到她竟然戰勝了！

Lucy:Tai was trailing by nine points in the semifinal, with a significant margin of 10-19. In spite of this, she managed to save four match points and pulled off an incredible comeback. It really is unbelievable!
露西：小戴在準決賽決勝局以10比19大幅落後9分，不過她成功化解4個賽末點，最終完成轉勝。太不可思議了！

Kate: She overcame Marin in the championship match, winning 2-1 to claim the BWF World Tour Finals title. This victory marked her fourth BWF World Tour Finals crown.
凱特：她在決賽以2：1逆轉戰勝瑪琳奪得BWF年終總決賽冠軍，這場勝利代表她第4次獲得 BWF年終總決賽冠軍。

Lucy: I respect Tai’s perseverance throughout the tournament.
露西：我很佩服小戴在比賽中永不放棄的精神。

Kate: She’s such a good role model.
凱特：她值得我們效仿。

 

單字片語

英文中文
Badminton World Federation (BWF)世界羽球聯盟
badminton羽毛球運動
shuttlecock羽毛球
badminton player / shuttler羽毛球運動員
racket球拍
service over換邊發球
game points局末點
match points賽末點
semifinal準決賽
comeback victory逆轉勝
forehand正拍
backhand反拍
smash殺球

封面圖片來源 : 戴資穎臉書

延伸學習：五分鐘搞懂「麟洋配」羽球賽事，國際媒體受訪英文Q&A

菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw

———

菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://lin.ee/Xa3SUnu