Omicron 進逼社區！第三劑疫苗怎預約？英文怎麼說？
Omicron 進逼社區！第三劑疫苗怎預約？英文怎麼說？

Omicron 進逼社區！第三劑疫苗怎預約？英文怎麼說？

近日桃園機場出現 Omicron 群聚感染，甚至進逼社區！政府宣佈，所有 18 歲以上已完整接種 2 劑疫苗的民眾，都應施打第 3 劑疫苗，間隔縮短至 12 週。

那麼「第三劑疫苗怎預約？」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事。

觀看次數： 15,692

近日桃園機場出現 Omicron 群聚感染，甚至進逼社區！政府宣佈，所有 18 歲以上已完整接種 2 劑疫苗的民眾，都應施打第 3 劑疫苗，間隔縮短至 12 週。

那麼「第三劑疫苗怎預約？」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事。

對話

John: I’m afraid Omicron has entered the community. What should I do?
John: Omicron 恐怕已經進入社區了。該怎麼辦？

Mary: Go get your third dose of COVID vaccine!
Mary: 快去打第三劑疫苗啊！

John: Can I get it?
John: 我可以打嗎？

Mary: All people over the age of 18 can receive a third dose of the vaccine as long as the interval between the second and third doses is at least 12 weeks.
Mary: 所有 18 歲以上的人都可以接種第三劑 COVID 疫苗，只要第二劑和第三劑之間的間隔時間至少 12 週。

John: How do I make an appointment for the third dose of vaccine?
John: 第三劑疫苗怎麼預約？

Mary: You can go to “antiflu.cdc.gov.tw” or “booking.health.gov.tw” to check the brand and vaccination schedule of the vaccine administered by the nearby contracted medical institutions.
Mary: 你可透過「COVID-19 疫苗防治一網通」或「台北市衛生局 COVID-19 疫苗接種預約系統」查詢鄰近合約醫療院所提供施打之疫苗廠牌及接種時間。

John: What is the best brand of vaccine for the third dose?
John: 第三劑接種什麼廠牌的疫苗比較好？

Mary: The government suggests that if you’ve received two doses of Moderna, BNT, or Medigen, your third dose could be half a dose of Moderna or a full dose of Medigen, BNT, or AZ. If the first two doses were the AZ. jab, it is recommended that the third dose be a different brand.
Mary: 政府建議，如果你已接種了兩劑莫德納、BNT 或高端，第三劑可以是半劑量的莫德納，或全劑量的高端、BNT 或 AZ。如果前兩劑是 AZ，建議第三劑是不同品牌的疫苗。

John: May the pandemic end soon! Do I have to get vaccinated for the rest of my life?
John: 疫情快點結束吧！是不是我一輩子都得打疫苗啊？

經典例句

  • Go get your third dose of COVID vaccine!
    快去打第三劑新冠肺炎疫苗！
  • How do I make an appointment for the third dose of vaccine?
    第三劑疫苗怎麼預約？
  • What is the best brand of vaccine for the third dose?
    第三劑接種什麼廠牌的疫苗比較好？

單字片語

單字中文
dose（藥）劑
vaccine疫苗
as long as只要
interval間隔
make an appointment預約
brand廠牌
contracted medical institution合約醫療院所

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800