醫院出現恐怖快篩人龍,陰性排到變陽性!英文怎麼說?

醫院出現恐怖快篩人龍,陰性排到變陽性!英文怎麼說?

新冠疫情繼續延燒!台灣日前新增 15033 例本土確診病例,連續三日破萬,板橋某醫院外爆排隊快篩人潮,恐怖長長人龍嚇壞民眾。

那麼醫院出現「恐怖快篩人龍」,陰性排到變陽性!英文怎麼說?透過對話、翻譯、單字,您也可以用英語尬聊新鮮事!


對話

 

John: Hello, Mary. One of my colleagues is confirmed infected with COVID-19. I’m queuing up for a PCR test at the hospital. Just to be safe, we’d better not meet up for a while.
John: 喂,Mary,我有同事確診 COVID-19。我現在在醫院排隊做 PCR。安全起見,我們最近最好不要碰面。

Mary: Alright. Is the PCR test going well?
Mary: 好的。PCR 還順利嗎?

John: Not at all. There’s an incredibly long queue waiting outside of the hospital to get quick screening tests. I should’ve tested negative, but now I’m about to test positive!
John: 一點都不順利。醫院出現恐怖快篩人龍。我本來陰性排到快變陽性了!

Mary: Don’t be afraid. You’ve bought a COVID-19 insurance policy. If you test positive, don’t forget to apply for compensation.
Mary: 別怕,你有買 COVID-19 防疫險。萬一中標,別忘了申請理賠金。


經典例句

  • One of my colleagues is confirmed infected with COVID-19.
    我有同事確診 COVID-19
  • There’s an incredibly long queue waiting outside of the hospital to get quick screening tests.
    醫院出現恐怖快篩人龍。
  • I should’ve tested negative, but now I’m about to test positive!
    我本來陰性排到快變陽性了!

單字片語

單字中文
infect感染
queue up排隊
quick screening test快篩
negative陰性
positive陽性
insurance保險
compensation理賠

多益模擬試題

A long queue was __________ outside for the PCR test at the testing centre in the capital.

(A) witness
(B) witnesses
(C) witnessing
(D) witnessed

答案:(D)

解析:

這題考動詞的概念。空格需要一個過去分詞,以便和前面的 be 動詞 was 組成被動語態,因此選 (D) witnessed(被看到)。整句的意思是:人們看到在首都的檢測中心外面排起了長隊,等待 PCR 檢測。


菁英線上課程:
https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際,讓人生開始不一樣
website:https://www.language-center.com.tw/
contact us:0800-090-800