雙11來襲！用魚骨文法認識光棍節的由來

 

Lucy: Hey! Do you know the origin of Singles’ Day?

露西：嘿！你知道光棍節的由來嗎？

Kate: I haven’t thought about this problem.

凱特：我沒有想過這個問題。

Lucy: Singles’ Day, which originated in China, is a commercial holiday for single people.

露西：光棍節起源於中國，是一個給單身人士的商業節日。

Singles’ Day is celebrated on 11/11 because the date looks like four single men.

在11月11日慶祝光棍節因為這個日期看起來像四個單身漢。

Kate: I get it!

凱特：原來如此！

Lucy: People spend Singles’ Day shopping and meeting up with friends.

露西：人們透過購物和與朋友聚會來度過光棍節。

Kate: What do you want to buy?

凱特：你想買什麼？

Lucy: I’m going to buy a pair of boots and a new coat.

露西：我打算買一雙靴子和一件新大衣。

 

英文單字

英文	中文
Singles’ Day	光棍節
single	單身者、單身的
commercial	商業的
celebrate	慶祝
meet up with	與人見面
bachelor	單身男子
bachelorette	單身女子
on sale	特價中
discount	折扣