蕭敬騰求婚經紀人Summer成功！「求婚」英文說法一次學會

 

Lucy: Have you watched the news? Singer Jam Hsiao proposed to his manager Summer Lin, and she accepted his proposal.
露西：你看到新聞了嗎？歌手蕭敬騰向他的經紀人林有慧求婚，而且她答應了他的求婚。

Kate: Sure. That’s wonderful news.
凱特：當然。這真是個好消息。

Lucy: Jam Hsiao said Lin said yes on June 26, the day before her 50th birthday.
露西：蕭敬騰說林有慧在 6 月 26 日答應，那天是她 50 歲生日前一天。

Kate: I hear they have been together for 16 years. Sixteen years is a long time.
凱特：我聽說他們在一起 16 年了。16 年是一段很長的時間。

Lucy: They will welcome a new chapter of their life. Congratulations!
露西：他們將迎來人生的新篇章。恭喜他們！

單字片語

英文	中文
propose (v.)	求婚
proposal (n.)	求婚
be together	（正式）在一起
singlehood	單身男子（女子）
engagement	婚約

電影經典愛情佳句

• I know what I want because I have it in my hands right now. You. – P.S. I Love You
  我知道我最想要的是什麼，因為我現在就緊握著。是你。-《P.S.我愛你》

• I love your eyes. I love the rest of your face, too. I haven’t even looked further down and I’m sure it’s all fantastic. – About Time
  我愛你的雙眼，也愛你的臉蛋。我還沒往下看就能確信一切都很完美。-《真愛每一天》

• It would be a privilege to have my heart broken by you. – The fault in our stars
  能為你心碎將是我的榮幸。-《生命中美好的缺憾》