高中免試入學放榜!註冊、錄取英文說法一次學會

英文對話練習

Lucy: Today is the day of the high school exam-free admission results,  and my younger brother got into his first-choice school!
露西:今天是高中免試入學放榜日,我弟弟成功錄取了第一志願學校!

Ben: He must be thrilled to see his name on the admission list. Now he can really enjoy his summer break.
班:他一定很開心,看到自己名字在錄取名單上。現在可以好好享受暑假了。

Lucy: Yeah, he’s already started planning how to make the most of his summer.
露西:對啊,他已經開始安排暑假的行程了。

Ben: Any travel plans, or is he focusing on something else?
班:有什麼旅遊計畫嗎?還是他專注在其他事情上?

Lucy: He’s planning to take a GEPT or TOEIC prep course to improve his skills and enrich his learning portfolio.
露西:他打算報名全民英檢或多益準備課程,來提升自己的能力,並充實學習歷程檔案。

Ben: That’s really proactive! Building up language skills early is a smart move.
班:他真的很積極!提早培養語言能力是個聰明的做法。

英文單字片語

英文中文
exam-free admission免試入學
first choice第一志願
admit(大學院校)錄取
accept(大學、工作)錄取
admission list錄取名單
enrollment註冊、入學登記
registration登記(某課程或活動)
learning portfolio學習歷程檔案
transcript成績單
academic performance學業成績

多益模擬試題

TOEIC 句子填空

1.The admission results ______ on the school’s official website next Monday.

(A) announce

(B) will be announced

(C) announcing

(D) to announce

解析:答案選(B) will be announced ,主詞是 the admission results(被動),時間是「下週一」,表示未來動作,應用被動語態未來式。

2.Students must submit their application forms before the ______ ends.

(A) enrollment

(B) enroll

(C) enrolling

(D) enrolled

解析:答案選(A) enrollment,before the enrollment ends 意為「在報名截止前」,此處需用名詞,表示「註冊期間」。

TOEIC 段落填空

The Ministry of Education has announced the results of the high school placement system. All students can now check their status through the official online ________ (1). Those who are ________ (2) are required to confirm their enrollment by July 15. Students who were not admitted to their top-choice schools may request a transfer or submit an ________ (3) to be considered for open spots.

(1)

(A) platform 

(B) competition

(C) classroom 

(D) department

解析:答案選 (A),「線上查詢」用的是網路平台;platform 平台。

(2)

(A) enroll 

(B) placed 

(C) rejected 

(D) accepted

解析:答案選 (D),根據文意「須完成報到」→ 應是「錄取的學生」;accepted 被錄取。

(3)

(A) exam 

(B) appeal 

(C) activity 

(D) absence 

解析:答案選(B) ,如果學生想爭取補錄,會「提出申訴或補申請」;appeal 申訴。

高中學習歷程檔案是什麼?

108課綱上路後,高中生可透過「學習歷程檔案」全面記錄在校期間的學習表現,展現考試以外的多元能力。其中,「多元表現」尤為關鍵,涵蓋幹部經歷、競賽成果與檢定證照等。英語檢定如多益托福雅思全民英檢,不僅能證明語言實力,也能強化學習歷程檔案,為升學增加亮點。

菁英線上英文課程
https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
https://grammar.language-center.com.tw

————————————————————————————————————

菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://lin.ee/Xa3SUnu

Cindy: