英文會話
Daniel: Hey, do you want to come over tonight? I’m cooking for dinner. You are welcome to join me.
Archi: Aw, that’s very nice of you1. Yeah, I’d love to! What are you cooking tonight?
Daniel: I want to make some air-fried2 chicken and roasted3 vegetables. Hmmm do you fancy4 some soup? I have an instant pot, which makes delicious hearty soup5. No sweat6!
Archi: Hey that’s technically not cooking! You don’t even have to take out the pan or turn on the stove. The kitchen appliances7 do the job.
Daniel: That’s my trick when I don’t have much time cooking. You can serve a balanced meal in a quick and elegant manner8.
Archi: That’s exactly what I need. I am always too tired to cook after work, but eating out all the time is not ideal, especially for my health.
Daniel: I agree. Food is more or less too greasy or over-seasoned from nearby restaurants.
Archi: I think I will try to follow suit9. Do you have some recipes for air-fryer or instant pot?
Daniel: Tons! I will show you tonight. Shall we go grocery shopping together right after work?
Archi: Of course! That’s at least what I can help with.
中文翻譯
丹尼爾：嘿！你今晚要過來我家嗎？我要做晚餐。歡迎妳一起來吃。
阿奇：哦，你真好。你晚上要煮什麼？
丹尼爾：我想做一些氣炸雞肉還有烤蔬菜。嗯……妳想要喝點湯嗎？我有一個快煮鍋，可以煮出好喝又豐盛的湯。不麻煩！
阿奇：欸，基本上這不叫做飯吧！你甚至不用拿出平底鍋，也不用開火。是電器用品煮啊。
丹尼爾：這是我沒時間做飯時的小秘訣。妳可以在短時間內優雅地把一頓均衡的餐端上桌。
阿奇：這正是我需要的。我下班總是太累不想做飯，但是一直外食也不太理想，尤其是對我的健康。
丹尼爾：我同意。附近餐廳的食物或多或少都有點太油或調味過重。
阿奇：我想我會仿效你的做法。你有氣炸鍋或快煮鍋的食譜嗎？
丹尼爾：一堆啊！我晚上拿給妳看。晚上下班後就一起去買食材囉？
阿奇：當然，這至少是我能幫上忙的地方。
單字學習
| 英文單字 | 詞性 | 中文 |
|---|---|---|
| air-fried | (adj.) | 氣炸的 |
| roasted | (adj.) | 烤的 |
| fancy | (v.) | 想要 |
| hearty | (adj.) | 豐盛的 |
| appliance | (n.) | 家電；電器產品 |
| trick | (n.) | 秘訣；技巧 |
| ideal | (adj.) | 理想的 |
| greasy | (adj.) | 油膩的 |
| over-seasoned | (adj.) | 過度調味的 |
| recipe | (n.) | 食譜 |
| air-fryer | (n.) | 氣炸鍋 |
| instant | (adj.) | 即時的；立刻的 |
片語與句型
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| come over | 過來 |
| No sweat! | 沒問題！ |
| in a … manner | 以……方式 |
| more or less | 或多或少；差不多/基本上 |
| follow suit | 效仿；跟著做 |
會話教學重點整理
| 重要單字與句型 | 中文翻譯 |
|---|---|
| That’s very nice of you! It’s very kind of you. It’s very brave of you. | 你真好！ 你真善良。 你真勇敢。 |
| air fryer air-fried food | 氣炸鍋 氣炸食物 |
| roast bake | 火烤（肉/蔬菜） 烘焙 |
| kitchen appliances beauty appliances household appliances electronics | 廚房家電 美容美髮家電 日用家電 電子產品（3C） |
| a balanced diet I’m going on a diet. | 均衡的飲食 我在減肥 |
| fancy (American) fancy (British) | 喜歡 想要 |
| hearty meal a hearty welcome a hearty laugh | 豐盛的餐點 熱烈的歡迎 有活力的笑聲 |
| No sweat. | 沒問題/不麻煩 很簡單的事情 |
| in a … manner | 以……的方式 |
| follow suit | 仿效/跟風 |
菁英線上課程：https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800