BLACKPINK 來台開唱！學「搶演唱會票」英文怎麼說

 

Lucy: K-pop girl group, BLACKPINK, held two concerts at Kaohsiung National Stadium on March 18-19. Did you go to the concerts?
露西：韓國女團 BLACKPINK 於 3 月 18 日至 19 日在高雄國家體育場舉行了兩場演唱會。你有去看演唱會嗎？

Kate: No, I didn’t. The tickets were snapped up within 4 minutes of going on sale.
凱特：不，我沒有。門票開售不到 4 分鐘就被搶購一空了。

Lucy: Buying from a ticket scalper is normally much more expensive compared to buying direct.
露西：買黃牛票通常會比直接購買貴上許多。

Kate: That’s right! Scalpers sold tickets to the concert for at least ten times the original price.
凱特：沒錯！賣黃牛票的人以至少原價的十倍價格把演唱會的票賣出。

Lucy: I attended BLACKPINK’s concert. It was great.
露西：我參加了 BLACKPINK 的演唱會。演唱會很精彩。

Kate: You’re so lucky.
凱特：你好幸運。

 

單字片語

英文	中文
concert	演唱會、音樂會
ticket	門票
snap up	搶購
scalper	黃牛
scalper ticket	黃牛票
box office	售票處

封面圖片來源 : YG Entertainment