BLACKPINK 來台開唱！學「搶演唱會票」英文怎麼說

韓國人氣女團 BLACKPINK 日前旋風來台，連續 2 天在高雄國家體育場舉辦演唱會，共吸引近 9 萬名粉絲朝聖，但也傳出黃牛猖獗，一張原價 8800 元的門票炒到破 10 萬的消息。那麼「搶演唱會票」、「黃牛票」英文該怎麼說？快跟我們一起學起來！

觀看次數： 5,638

 

Lucy: K-pop girl group, BLACKPINK, held two concerts at Kaohsiung National Stadium on March 18-19. Did you go to the concerts?
露西：韓國女團 BLACKPINK 於 3 月 18 日至 19 日在高雄國家體育場舉行了兩場演唱會。你有去看演唱會嗎？

Kate: No, I didn’t. The tickets were snapped up within 4 minutes of going on sale.
凱特：不，我沒有。門票開售不到 4 分鐘就被搶購一空了。

Lucy: Buying from a ticket scalper is normally much more expensive compared to buying direct.
露西：買黃牛票通常會比直接購買貴上許多。

Kate: That’s right! Scalpers sold tickets to the concert for at least ten times the original price.
凱特：沒錯！賣黃牛票的人以至少原價的十倍價格把演唱會的票賣出。

Lucy: I attended BLACKPINK’s concert. It was great.
露西：我參加了 BLACKPINK 的演唱會。演唱會很精彩。

Kate: You’re so lucky.
凱特：你好幸運。

 

單字片語

英文 中文
concert 演唱會、音樂會
ticket 門票
snap up 搶購
scalper 黃牛
scalper ticket 黃牛票
box office 售票處

封面圖片來源 : YG Entertainment

延伸學習：男孩女孩永遠《愛你》甜心教主王心凌幸運翻紅？

菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw

———

菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://lin.ee/Xa3SUnu