「關於我可能讓你很意外的point」英文怎麼說？

Facebook及Instagram最近掀起一波「關於我可能讓你很意外的point」的hashtag旋風，許多藝人網紅甚至是網友們都紛紛列出自己許多不為人知的小秘密，一周內就有3.4萬人發佈有關這個主題標籤的貼文，大家都跟上這波風潮了嗎？跟風之餘也要知道這句話的英文怎麼說！

觀看次數： 6,852

 

Kevin：Hey, what are you busy with? You’ve been typing with your head down all the time.
嘿！你在忙什麼呢？看你一直在低頭打字耶

Jessica：I’m writing a post about “facts about me that may surprise you.”
我在po「關於我可能讓你很意外的point」的貼文

Kevin：What is that actually？I’ve seen many posts about this hashtag on both instagram and facebook. I’m really curious about the magic power that makes so many people follow suit.
那到底是什麼啊？我已經在Instagram和Facebook上看到好多跟這個標籤有關的貼文了，我很好奇它到底有什麼神奇的魔力讓大家都在跟風

Jessica：It’s to share some “secret facts” about you that others may never know. It doesn’t really need to be something serious, just to let others get to know you differently.
就是與大家分享那些你關於你的「小秘密」。不一定要是什麼很重大的事件，重點是讓大家認識不一樣的你

Kevin：Cool! But I think I’ll just keep it a secret instead of sharing it with others.
酷耶! 但我想我應該還是會繼續保守自己的秘密，而不是與他人分享

經典例句

  • I’m writing a post about “facts about me that may surprise you.”
    我在打「關於我可能讓你很意外的point」的貼文
  • I’m really curious about the magic power that makes so many people follow suit
    我很好奇它到底有什麼神奇的魔力讓大家都在跟風
  • I’ll just keep it a secret instead of sharing it with others.
    我想我仍然會保守自己的秘密，而不是與他人分享

 

單字片語

單字 中文
hashtag 標籤
curious 好奇的
follow suit 跟風
rather than 而不是
secret 秘密

線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-80