臉書改名 Meta，「元宇宙商機無限」英文怎麼說？
臉書改名 Meta，「元宇宙商機無限」英文怎麼說？

臉書改名 Meta，「元宇宙商機無限」英文怎麼說？

臉書改名 Meta，「元宇宙商機無限」英文怎麼說？

觀看次數： 5,904

臉書創辦人兼執行長馬克祖克柏日前宣布，臉書公司改名為「Meta」，未來將以「元宇宙」作為發展的核心。那麽「元宇宙商機無限」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

對話


Mary: Facebook CEO Mark Zuckerberg announced that Facebook has changed its corporate name to Meta. He said, “We will effectively transition from people seeing us as primarily being a social media company to being a metaverse company.”
Mary: 臉書執行長馬克祖克柏宣布臉書公司已改名為 Meta。他說：「我們將有效地從人們認為我們主要是一家社群媒體公司轉變為一家元宇宙公司。」

John: What is a metaverse?
John: 什麼是元宇宙？

Mary: It may look like a souped-up version of Virtual Reality. Unlike current VR, which is mostly used for gaming, this virtual world could be used for practically anything – work, play, concerts – or just hanging out. It allows users to interact and link with each other in a way similar to that in the movie Ready Player One.
Mary: 它看起來會像是虛擬實境的增強版。與目前主要用於遊戲的 VR 不同，這個虛擬世界幾乎可以應用於任何事情——工作、娛樂、音樂會——或者只是閒逛。元宇宙讓用戶們能夠以類似電影《一級玩家》中的方式與彼此進行互動與連結。

John: The metaverse sounds to have unlimited business opportunities. But, I guess this name change is probably just to divert the focus of public opinion away from its recent negative news, such as the worldwide crash and the former employee’s allegations that the platform was used to spread hate and misinformation.
John: 元宇宙聽起來商機無限。但我猜測改名可能只是為了轉移輿論焦點，因為臉書最近發生不少負面新聞，像是全球大當機、前員工指控平台散佈仇恨和假消息。

Mary: The word “meta” comes from the Greek word meaning “beyond.” But, some netizens ridiculed that the word stands for “Mark Evading True Accountability.”
Mary: Meta 這個字來自希臘文的「超越」之意。但有網友諷刺這個字代表「馬克逃避現實的責任」。

單字

單字中文
meta超越（超出了一般的限制）
metaverse元宇宙（透過電腦或VR連入的虛擬世界，有獨立的經濟體系）
corporate公司的
transition轉變
souped-up增強的
Virtual Reality虛擬實境
interact互動
unlimited無限的
divert轉移
negative負面的
crash當機
allegation指控
misinformation假消息
evade逃避
accountability責任

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800