經過六年的等候，流行樂女王Beyoncé終於在2022年7月29日發行了她的第七張專輯Renaissance！Renaissance 是一張舞蹈、流行和 R&B 專輯，其風格靈感來自迪斯科(Disco)和浩室(House)音樂，主題為享樂主義(Hedonism)和自我價值等。它以其凝聚力、不拘一格的風格和聽完後讓人心情歡樂，獲得了樂評的廣泛讚譽。
以下是幾句專輯中最棒的歌詞~
歌詞 No. 1
Comfortable in my skin.
Cozy with who I am.
在自己的皮膚裏感到舒暢。
對自己是誰感到舒適。
from: “COZY”
“COZY ”是一首激進自愛的頌歌，很適合於任何需要增強信心的人聆聽。這首歌描述Beyoncé對酸民的侮辱不屑一顧。這首歌也獻給她的LGBTQIA+粉絲群。
歌詞 No. 2
The rest of the world is strange, stay in our lane.
Just you and me and our family.
I think you’re so cool, even though I’m cooler than you.
世上其他人很奇怪，留在我們的道路上。
只有你、我和我們的家人。
我覺得你很酷，雖然我比你酷。
from: “PLASTIC OFF THE SOFA”
“PLASTIC OFF THE SOFA”是一首迷人的的情歌，她提到了丈夫 Jay-Z 的出軌。這首歌再次表明Beyonce對他很生氣，但他們終於克服了風暴。
歌詞 No. 3
Move out the way, I’m with my girls and we all need space.
When the queen come through, part like the Red Sea.
(Beyoncé為了歌曲的流暢度，在這裏的”come”故意使用了錯誤的文法。正確的文法應是”comes”。)
讓開，我和我的女朋友們在一起，我們都需要空間。
當女王通過時，請像紅海一樣分開。
from: “MOVE”
“Move”是一首鼓勵女性走出去並接管世界的頌歌。這首歌引用了摩西分開紅海的故事，以描述人們在她和她的女朋友經過時應該像紅海一樣避開。
歌詞 No. 4
Only a real one could tame me.
Only the radio could play me.
只有值得我信任的人才能馴服我。
只有收音機可以播放我。
from: “HEATED”
“HEATED”是關於自愛和自我照顧的歌。她談到了在公眾眼中的掙扎，意味著即使是像Beyoncé這樣的超級巨星也需要從名聲中休息一下。
有趣的英文字/俚語
- stay in our lane
管好自己的事
(mind our own business) - my girls
我的女性朋友，也可以指真正的女朋友、女兒
(My female friends, also can mean actual girlfriends, daughters) - a real one
值得信賴的朋友，最忠誠的朋友，最好的朋友/伴侶
(trustworthy friends, the most loyal friends, best friends / partners) - play
播放，也可以指玩耍，戲劇
(eg. play music, play with my cousin, watching a play)
單字片語
| 單字 | 中文 |
|---|---|
| Renaissance | 文藝復興 |
| Hedonism | 享樂主義 |
| cozy | 舒適宜人的 |
| strange | 奇怪的 |
| lane | 道路 |
| plastic | 塑料 |
| sofa | 沙發 |
| the Red Sea | 紅海 |
| tame | 馴服 / 控制 |
| radio | 收音機 |
多益模擬試題
Upon release, Renaissance was met with widespread acclaim from music critics. The album received a score of 93 out of 100 based on 17 reviews on a review aggregator website. It became Beyoncé’s most ___________ album on the site.
A. hated
B. critically acclaimed
C. average
D. unfavorable
答案：B
解析：段落的大意是，新專輯獲得樂評的一致好評。 在某個聚合評論的網站中獲得平均93分的高分。 因此下一句應該是褒義的句子。A. 和 D. 錯誤，hated(討厭的)和unfavorable(不利的)都是貶義詞；C. 錯誤，average(普通的)是一個中性詞； 因此答案是B. critically acclaimed(廣受好評)。 答案也能從段落的第一句找到：Renaissance was met with widespread acclaim from music critics.
菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800