「你會去打 AZ 疫苗嗎？」這句英文怎麼說 – 用英語尬聊熱門話題

自 AZ 韓國廠洽購的新冠疫苗將開始在台灣施打。那麽「你會去打 AZ 疫苗嗎？」這句英文怎麼說？透過下面的對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

---

對話

Mary: Will you get the AZ vaccine?
Mary: 你會去打 AZ 疫苗嗎？

John: Probably not.
John: 應該不會。

Mary: How come?
Mary: 為什麼？

John: I heard that many people abroad had side effects after getting it.
John: 聽說國外很多人打了之後有副作用。

Mary: Aren’t you afraid of COVID-19?
Mary: 難道你就不怕得新冠肺炎嗎？

John: Yes, I am. But, I’d rather wait for the Taiwan vaccine.
John: 怕呀～ 但我想把手臂留給台製疫苗。

Mary: I think I might leave my left arm to the Taiwan vaccine and my right arm to the AZ vaccine.
Mary: 我想我可能會把左手留給台製疫苗、右手留給 AZ 疫苗。

---

單字

單字	中文
vaccine	疫苗
probably	大概
afraid	害怕

---

片語

＊side effect 副作用
I heard that many people abroad had side effects after getting the vaccine.
我聽說國外很多人打了疫苗之後有副作用。

＊leave something to… 把某物留給…
I might leave my left arm to the Taiwan vaccine and my right arm to the AZ vaccine.
我可能會把左手留給台製疫苗、右手留給 AZ 疫苗。

---

英語小知識

COVID-19 的全名是 coronavirus disease 2019（2019 冠狀病毒疾病）；CO = corona（冠狀），VI = virus（病毒），D = disease（疾病），19 = 2019（2019 年），串起來的意思就是：COrona VIrus Disease which first appeared in 2019（在 2019 年首次出現的冠狀病毒疾病）。

---

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
facebook：https://www.facebook.com/language.center.tw
contact us：0800-090-800