「你改名為鮭魚了嗎？」這句英文怎麼說 – 用英語尬聊熱門話題

日本壽司品牌台灣店推出活動，只要名字與「鮭魚」同音，就可免費吃壽司，短短兩天就有數百人為了免費吃壽司而改名，成為「鮭魚之亂」。那麽「你改名為鮭魚了嗎？」這句英文怎麼說呢？透過下面的對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

---

對話

Mary: Did you change your name to Salmon?
Mary: 你改名為鮭魚了嗎？

John: Why would I do that?
John: 我為什麼要那麼做？

Mary: If you change your name to Salmon, you can have free sushi at that sushi restaurant!
Mary: 只要名字改成鮭魚，就可以在那家壽司店免費吃壽司啊！

John: Seriously? But, I’ve been on a vegetarian diet recently.
John: 真的嗎？但，我最近吃素。

Mary: I’m gonna call Jack. He would do that for me.
Mary: 我來打給 Jack。他應該會為了我改名。

---

單字

單字	中文
salmon	鮭魚
sushi	壽司
vegetarian	素食的

---

片語

＊change one’s name 改名
Did you change your name to Salmon?
你改名為鮭魚了嗎？

＊on a vegetarian diet 吃素
I’ve been on a vegetarian diet recently.
我最近吃素。

---

英語小知識

Sushi 這個字是外來語，來自日語，起源於1895-1900年，本來的意思是「酸米」，後來直接用它的發音直接翻譯為「壽司」。

---

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
facebook：https://www.facebook.com/language.center.tw
contact us：0800-090-800