「中秋胖到想哭，真想快速鏟肉！」英文怎麼說？
「中秋胖到想哭，真想快速鏟肉！」英文怎麼說？

「中秋胖到想哭，真想快速鏟肉！」英文怎麼說？

時逢中秋節，你嗑了多少月餅、烤肉和啤酒呢？敢站上體重機看看殘酷的數字嗎？
那麽「中秋胖到想哭～真想快速鏟肉！」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

觀看次數： 3,140

時逢中秋節，你嗑了多少月餅、烤肉和啤酒呢？敢站上體重機看看殘酷的數字嗎？
那麽「中秋胖到想哭，真想快速鏟肉！」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～

對話

 

Mary: Hi John, long time no see. You seem to have gained a lot of weight!
Mary: Hi John，好久不見。你好像胖了不少！

John: Please don’t rub it in. I recently ate lots of moon cakes. I also had barbecues and drank beer with my family and friends. That makes me gain belly fat. I’m so fat I want to cry. I really want to shovel away my belly.
John: 請別在傷口上灑鹽了。最近嗑了一大堆月餅。還和親朋好友烤肉和喝啤酒。肚子長出不少肥肉。我胖到想哭，真想快速鏟肉！

Mary: I can give you three tips to lose weight easily.
Mary: 我可以教你三招輕鬆減肥的方法。

John: What are they?
John: 哪三招？

Mary: First, do the 16:8 intermittent fasting. Second, drink 2000 cubic centimeter pure water every day. Third, avoid sugary foods.
Mary: 第一、168 間歇性斷食。第二、每日喝 2000 cc 純水。第三、不吃含糖食物。

John: What is “16:8 intermittent fasting”?
John: 什麼是「168 間歇性斷食」？

Mary: It means fasting for 16 hours a day and eating within the remaining 8-hour window. You can lose weight quickly with this method.
Mary: 就是一天之中 16 小時禁食，並將食物集中在 8 小時內吃完。用這個方法你就可以快速減肥。

John: That sounds good. Let me have a beer and think about when to start.
John: 聽起來不錯。讓我喝杯啤酒，考慮一下從哪天開始。

單字

單字中文
barbecue烤肉
belly腹部
shovel鏟起
avoid避免
sugary含糖的

片語

  • gain weight 變胖
    You seem to have gained a lot of weight!
    你好像胖了不少！
  • lose weight 減肥
    I can give you three tips to lose weight easily.
    我可以教你三招輕鬆減肥的方法。
  • don’t rub it in 別在傷口上灑鹽
    Please don’t rub it in.
    請別在傷口上灑鹽了。
  • intermittent fasting 間歇性斷食
    “16:8 intermittent fasting” means fasting for 16 hours a day and eating within the remaining 8-hour window.
    「168 間歇性斷食」就是一天之中 16 小時禁食，並將食物集中在 8 小時內吃完。

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800