由林心如、楊謹華主演，最強台劇《華燈初上》第二季在 Netflix 上線。若第一季主題是「誰是被害者？」，第二季的主題就是「誰是兇手？」，許多觀眾都在扮演柯南，推敲著兇手到底是誰？
那麼《華燈初上》誰是兇手？英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事。
對話
John: What are you watching?
John: 你在看什麼？
Mary: I’m watching the second season of Netflix’s newest Taiwanese hit Light the Night. I’ve been glued to the couch for over 5 hours.
Mary: 我在看 Netflix 最新超夯的台灣影集–《華燈初上》第二季。我已經黏在沙發上 5 個多鐘頭了。
John: Is it that good?
John: 有哪麼好看嗎？
Mary: Yes, it is! The drama tells the story of love and hate at a Japanese clubhouse in the 1980s in Taiwan, and the life stories of the mistresses and waitresses. In the first season, the female owner of the clubhouse was murdered. So, the theme of the second season is “who the killer is.” Many viewers are playing the role of Detective Conan, looking for clues to find the killer. The plot is super brain-burning!
Mary: 很好看啊！劇情訴說著在 1980 年代台灣日式酒店發生的愛恨情仇，以及酒店媽媽桑和陪酒小姐的人生故事。在第一季，酒店的老闆娘被人殺死了。所以在第二季的主題就是「誰是兇手」。許多觀眾都在扮演柯南，推敲著兇手是誰。劇情超級燒腦！
John: Sounds interesting. I’m gonna binge-watch it!
John: 聽起來挺有趣的。我也來追劇！
經典例句
- Many viewers are playing the role of Detective Conan, looking for clues to find the killer.
許多觀眾都在扮演柯南，推敲著兇手是誰。 - The plot is super brain-burning!
劇情超級燒腦！ - I’m gonna binge-watch it!
我也來追劇！
單字片語
| 單字 | 中文 |
|---|---|
| clubhouse | 酒店 |
| mistress | 女主人（在此指酒店媽媽桑） |
| murder | 謀殺 |
| theme | 主題 |
| detective | 偵探 |
| clue | 線索 |
| plot | 劇情 |
| binge-watch | 追劇 |
菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800