最後一檔，4G 吃到飽只要 299 元！英文怎麼說？
最後一檔，4G 吃到飽只要 299 元！英文怎麼說？

最後一檔，4G 吃到飽只要 299 元！英文怎麼說？

觀看次數： 4,195

即將與台灣大哥大合併的台灣之星，5 月 5 日祭出限時 11 天的快閃優惠，宣稱是合併前的最後一檔，打出 5G 599 吃到飽、4G 299 吃到飽方案。那麼「最後一檔，4G 吃到飽只要 299 元！」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事！

對話

John: I’m going to renew my 499 NT-dollar unlimited 4G mobile plan. I’ll be back later!
John: 我要去辦手機 4G 499 吃到飽的續約。晚點回來喔！

Mary: 499 NT-dollar unlimited 4G plan? Don’t be a fool. There’s a 299 NT-dollar unlimited 4G plan now.
Mary: 4G 499？別當冤大頭了！現在有 4G 299 吃到飽方案。

John: Is there such a good deal? Which telecommunications company offers it?
John: 有這麼好康的事？是哪家電信業者提供的呢？

Mary: TStar is about to merge with Taiwan Mobile. This is the last special offer of TStar. An unlimited 4G plan costs only 299 NT dollars until May fifteenth!
Mary: 台灣之星即將與台灣大哥大合併。這是台灣之星最後一檔優惠。4G 吃到飽只要 299 元！到 5 月 15 日為止喔！

John: I’ll get to it now!
John: 那我趕緊去辦！

經典例句

  • I’m going to renew my 499 NT-dollar unlimited 4G mobile plan.
    我要去辦手機 4G 499 吃到飽的續約。
  • This is the last special offer of TStar.
    這是台灣之星最後一檔優惠。
  • An unlimited 4G plan costs only 299 NT dollars.
    4G 吃到飽只要 299 元！

單字片語

單字中文
renew更新（合約）
unlimited無限制的
deal交易
telecommunications company電信公司
merge合併
special offer優惠

多益模擬試題

Today is the last day for customers to grab the Mother’s Day __________ for the NT$299 unlimited 4G package.

(A) arrangement
(B) treatment
(C) deal
(D) situation

答案：(C)

解析：

這題考單字，需要根據句意填入最適合的字。
整句意思是：今天是顧客搶購母親節優惠 – 4G 299 吃到飽的最後一天。
空格處應填 deal（交易，優惠），其他選項 arrangement（安排）、treatment（治療）、situation（情況）皆不合適。

菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800