登革熱疫情延燒!線上學習「登革熱」相關英文單字

登革熱至今在台南已延燒4個多月,近來雖然新增病例逐漸下降,但疫情是否真的好轉還需要再觀望,大家要記得做好登革熱防疫措施。那麼「登革熱」的英文該怎麼說?登革熱有納入保險理賠範圍嗎?快跟我們一起學起來,就知道答案囉!

 

Lucy: The outbreak of dengue fever has put the people of Tainan on alert. Taiwan has recorded over 17,000 cases of local dengue fever this year.
露西:登革熱疫情爆發後,台南人都緊張了起來。今年台灣的登革熱本土病例數已經超過1.7萬例。

Kate: The official statistics are mind-boggling!
凱特:官方的數據真的很難以置信!

Lucy: Everyone needs to follow the “Inspect, Empty, Clean, and Scrub” guidelines and take necessary measures for mosquito prevention.
露西:每個人都要遵守「巡、倒、清、刷」指導方針,並採取必要的防蚊措施。

Kate: By the way, does any insurance cover dengue fever?
凱特:順便一問,有什麼保險有涵蓋登革熱嗎?

Lucy: Hospitalization insurance typically covers dengue fever, whereas casualty insurance does not.
露西:住院醫療險通常有涵蓋,但是意外險並沒有。

Kate: I see.
凱特:原來如此。

 

單字片語

英文 中文
outbreak 爆發
dengue fever 登革熱
mind-boggling 令人極為驚訝的、令人難以置信的
mosquito 蚊子
insurance 保險
 hospitalization insurance 住院醫療險
casualty insurance 意外險
claim 索賠
contagious 有傳染性的