邊追《鬼滅之刃》線上學日文，快速進化成日文劍士

《鬼滅之刃無限城篇》劇場版於8月8日在台灣上映，開播後8天票房便突破3億台幣、觀影人數更突破百萬人次！本文將簡單介紹《鬼滅之刃無限城篇》的劇情內容、電影表現，並為大家帶來4大金句，一起從動漫電影學日文。

《鬼滅之刃無限城篇》無劇透故事劇情懶人包

《鬼滅之刃》（日語：鬼滅の刃）是由漫畫家吾峠呼世晴創作的奇幻漫畫作品。故事背景設定在日本大正時期，講述主角竈門炭治郎為了拯救變成鬼的妹妹禰豆子、尋求將其變回人類的方法，而踏上的旅途。

《鬼滅之刃無限城篇》劇情接續自本篇動畫《鬼滅之刃》第四季「柱訓練篇」—描述在「無限城篇」前夕，炭治郎與鬼殺隊各柱等人展開各種高強度訓練的過程；而「無限城篇」的故事則是對應漫畫原作 140 話開始的劇情，敘述主角一行在特訓結束後，鬼殺隊眾人被傳送到無限城內與上弦之鬼展開終極大戰的篇章；在本片中，炭治郎將與「水柱」富岡義勇聯手直面殺害「炎柱」煉獄杏壽郎的仇敵—猗窩座。

《鬼滅之刃無限城篇》台灣票房與觀眾評價

《鬼滅之刃無限城篇》在台灣於8月8日正式上映，創下了台灣首日票房收入紀錄的第四名 5,207 萬的成績，更是在短短三天內突破 1.7 億、八天內突破 3 億票房，截至目前在動畫電影的票房表現已經超過了《超級瑪莉歐兄弟電影版》、《冰雪奇緣2》，位居在第四名。

許多粉絲在觀影後普遍給予正面的評價，認為《鬼滅之刃無限城篇》視覺效果華麗，打鬥場面「流暢細膩」、「爆發力十足」，劇情鋪陳與節奏掌握也恰到好處，沒有太嚴重的拖戲或趕火車的部分。

看動漫學日文：《鬼滅之刃》4大金句分享

俺は嫌われてない

翻譯：我沒有被討厭

用法：

• 〜が嫌い 對某事物不喜歡
• 嫌われる（きらわれる） 被討厭

善逸、お前は俺の誇りだ

翻譯：善逸，你是我的驕傲

用法：

• 〜は私の誇りだ …是我的驕傲
• 誇りに思（おも）う 以…為榮

昨日の自分より確実に強い自分になれる

翻譯：你絕對可以比昨天的自己更強大

用法：

• 強大（きょうだい） 強大
• 力強い（ちからづよい）有力量、鼓舞人心
• 強い（つよい） 強大、有力

泣いていい 逃げてもいい ただ諦めるな

翻譯：你可以哭泣，也可以逃避，但絕對不可以放棄

用法：

• 逃げる（にげる） 逃跑、逃避（危險或困難）
• 諦める（あきらめる）放棄、死心、認輸
• 泣く（なく）哭

人は心が原動力だから、心はどこまでも強くなれる

翻譯：心是人的原動力，心的強大是沒有界限的

用法：

• 〜だから 因為…所以…
• 〜なれる 能夠… / 可以…

看動漫學日文：《鬼滅之刃》熱門單字分享

中文	日文/平假名
鬼	鬼（おに）
柱（隊伍支柱・象徵力量）	柱（はしら）
保護	守る（まもる）、守護（しゅご）
羈絆（深厚連結）	絆（きずな）
不要放棄	諦めるな（あきらめるな）
任務	任務（にんむ）
敵人	敵（てき）
勝利	勝利（しょうり）、勝ち（かち）
勇氣	勇気（ゆうき）
訓練	稽古（けいこ）
返回、歸還	帰る（かえる）
連續、繼續	続ける（つづける）
受傷	怪我（けが）
堅持、奮戰	頑張る（がんばる）
非常荒謬・非常可笑	笑止千万（しょうしせんばん）

日文補習推薦菁英《四季日本語》課程

想學好日文又不知道從哪學起嗎？菁英日文補習班的《四季日本語》帶你從0開始學好日文！透過日語學校情境互動式教學，並搭配專屬教材以及實體與線上課程供您選擇！如果同學也有留學的需求，菁英有更提供日文檢定JLPT課程，以及獨家合作的GoGoJapan日本留遊學代辦中心，將同學從日語加強到留遊學代辦一次搞定，提供給你最完整的一條龍式服務，帶你實現學好日文、出國留學的夢想！