大稻埕煙火秀英文怎麼說?搞懂Fireworks跟Firecrackers差別

英文對話練習

Lucy:Are you going to the Dadaocheng Summer Festival to watch the fireworks tonight?
露西:你今晚要去「大稻埕夏日節」看煙火秀嗎?

Ben:Definitely! I heard they’ll be setting off fireworks for a full 300 seconds. It’s sure to be incredibly dazzling and absolutely spectacular!
班:要啊!我聽說會持續施放煙火達 300 秒,肯定超級耀眼,場面也會非常壯觀!

Lucy:Too bad Kate can’t come with us.
露西:可惜凱特不能一起去。

Ben:That’s okay, there are more fireworks shows on 13th, 20th, and 30th. She can join us next time.
班:沒關係,8/13、8/20、8/30 還有煙火場次,她可以下次一起來。

Lucy:Let’s go early to secure our spot. It’s going to be super crowded.
露西:我們早點去卡位吧,現場一定超多人。

Ben: Great idea! I’ll bring some snacks and a blanket — maybe we can have a little picnic.
班:好主意!我會帶點零食和墊子,順便野餐一下。

英文單字片語

英文中文
fireworks煙火
pyrotechnics煙火、煙火製造術
sparklers仙女棒
fountain噴泉、噴泉煙火
let off / set off施放、燃放
light / ignite點燃
crowded擁擠的
burst into the sky在空中綻放(形容煙火)
dazzling耀眼的、令人目眩的
sparkling閃閃發光的
spectacular壯觀的、驚人的
majestic壯觀的

易混淆單字比較

Fireworks vs Firecracker

Fireworks 煙火,一般指大型煙火

Colorful fireworks lit up the night sky at midnight on New Year’s Eve.
在除夕午夜,五彩繽紛的煙火照亮了夜空。

Firecracker 鞭炮、爆竹

People set off firecrackers to scare away evil spirits and bring good luck.
人們燃放鞭炮以驅邪避凶、迎接好運。

Spark vs Ember

Spark 火花

The fireworks sent out sparks in all directions. 
煙火向四面八方飛出火花。

Ember 餘燼、灰燼

After the fireworks, some embers fell to the ground.
煙火過後,有些餘燼落地。

Spectator vs Audience

Spectator 觀眾,通常指在戶外觀看活動的人

Thousands of spectators gathered at the stadium to watch the fireworks display.
成千上萬的觀眾聚集在體育場觀看煙火表演。

Audience 觀眾,泛指任何觀看表演或節目的群體

After the show, the audience applauded the performers for their incredible efforts.
表演結束後,觀眾為表演者的精彩表現鼓掌。

菁英線上英文課程
https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html

英語文法【魚骨拆解術】線上課程
https://grammar.language-center.com.tw

————————————————————————————————————

菁英國際,讓人生開始不一樣
Website:https://www.language-center.com.tw/
Contact Us:0800-090-800
LINE Chat:https://lin.ee/Xa3SUnu

Cindy: