Lucy: The 58th Golden Bell Awards, with dramas taking center stage on October 21, held a two-night awards ceremony in Taipei. Have you watched the 58th Golden Bell Awards ceremony?
露西：第58屆金鐘獎在台北舉行了為期兩晚的頒獎典禮，10月21日戲劇類節目為典禮焦點。你看過第58屆金鐘獎頒獎典了嗎？
Kate: Sure. I’m so happy that Janel Tsai won Best Leading Actress in a TV series for the medical comedy “Mad Doctor”.
凱特：當然。我很高興蔡淑臻以醫療喜劇《村裡來了個暴走女外科》獲得最佳戲劇節目女主角獎。
Lucy: Same. “Mad Doctor”, political drama “Wave Maker”, crime thriller “Copycat Killer” and “Shards of Her” are all excellent.
露西：我也是。《村裡來了個暴走女外科》、政治劇《人選之人—造浪者》、犯罪驚悚劇《模仿犯》和《她和她的她》都很棒。
Kate: You got that right.
凱特：你說得對。
Lucy: I’m looking forward to watching the next 60th Golden Horse Awards ceremony.
露西：我很期待接下來的第60屆金馬獎頒獎典禮。
單字片語
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Golden Bell Awards | 金鐘獎 |
| ceremony | 典禮 |
| comedy series | 喜劇影集 |
| political drama | 政治劇 |
| crime thriller | 犯罪驚悚片 |
| copycat | 模仿的、抄襲的 |
| Golden Horse Awards | 金馬獎 |
| Golden Melody Awards | 金曲獎 |
| shortlist | 入圍名單 |
| nominee | 入圍者、被提名人 |
封面圖片來源 : 中時新聞網
菁英線上英文課程
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
英語文法【魚骨拆解術】線上課程
► https://grammar.language-center.com.tw
———
菁英國際，讓人生開始不一樣
Website：https://www.language-center.com.tw/
Contact Us：0800-090-800
LINE Chat：https://lin.ee/Xa3SUnu