亞錦賽台北大巨蛋歷史首勝！看棒球學英文單字片語

英文對話練習

Lucy: The 30th Asian Championship kicked off at Taipei Dome on December 3, with the opening match featuring Team Chinese Taipei against Team South Korea.
露西：2023亞錦賽12月3日在台北大巨蛋開打，首戰是中華隊對上南韓隊。

Kate: The players of Team Chinese Taipei performed exceptionally well, ultimately shutting out South Korea with a score of 4-0.
凱特：中華隊選手們都表現得很好，最終以4比0完封南韓。

Lucy: Starting pitcher Hsu Ruo-shi of Team Chinese Taipei outstandingly pitched seven scoreless innings, allowing only two hits and striking out ten batters. Remarkable!
露西：中華隊先發投手徐若熙繳出7局無失分好投，僅被敲出2支安打，共投出10次三振。太厲害了！

Kate: Sun Yi-lei, an 18-year-old relief pitcher, also excelled, pitching two scoreless innings.
凱特：18歲的後援投手孫易磊投完2局無失分，也很優秀。

Lucy: I’m hoping to see some home runs from Team Chinese Taipei players in the upcoming games.
露西：期待中華隊選手們能在後面的比賽擊出全壘打。

單字片語

英文	中文
shutout	完封
hit	安打
strikeout	三振
inning	局
starting pitcher	先發投手
relief pitcher	後援投手
bullpen	牛棚(指後援投手投球練習區)
putout	出局
clean-up hitter / clean-up batter	中心打者
perfect game	完全比賽