近期疫情升溫，政府宣佈 1 月 15 日 1922 平台重啟，開放預約第 3 劑疫苗。開放平台後的 30 分鐘內，就有將近 76 萬人造訪，超過 10 萬人完成預約。
那麼 1922 平台重啟，「你預約到第三劑了嗎？」英文怎麼說？透過對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事，同時做好多益準備，一舉兩得！（記得做做看這篇下方的多益模擬題唷！）
對話
John: Why are you staring at the screen?
John: 你為什麼一直緊盯著螢幕呢？
Mary: The 1922 platform has been reopened in response to a surge in demand for booster vaccines. I have to rush to book it. I don’t want to be infected with Omicron. Have you booked your third dose yet?
Mary: 1922 平台已重啟以因應追加劑疫苗的需求激增。我得趕緊預約。我可不想被傳染 Omicron。你預約到第三劑了嗎？
John: Gosh, I had no idea about this! If I miss this time, can I still book afterwards?
John: 天哪，我完全不知道這回事！如果我錯過這次，之後還能預約嗎？
Mary: Then you can only wait for the next time the platform is open to make an appointment.
Mary: 那你就只能等下一次平台開放時再預約囉！
經典例句
- The 1922 platform has been reopened.
1922 平台已重啟。 - I don’t want to be infected with Omicron.
我可不想被傳染 Omicron。 - Have you booked your third dose yet?
你預約到第三劑了嗎？ - If I miss this time, can I still book afterwards?
如果我錯過這次，之後還能預約嗎？
單字片語
| 單字 | 中文 |
|---|---|
| platform | 平台 |
| reopen | 重啟 |
| in response to | 因應 |
| demand | 需求 |
| booster vaccine | 追加劑疫苗 |
| rush | 趕緊 |
| infect | 感染 |
| book | 預約，預訂 |
| dose | （藥）劑 |
| afterwards | 之後 |
多益模擬試題 Part 5
About 7 million people are eligible to _______ appointments for a COVID-19 booster shot via the government’s 1922 platform from January 15th.
(A) reservation
(B) reserving
(C) reserve
(D) reserved
答案：(C)
解析：
此題考不定詞「to + 原形動詞」的用法。空格前是不定詞的 to，因此沒有懸念，空格只能選原形動詞的 (C) reserve（預約），其他選項都不是原形動詞。整句的意思是：從一月十五日開始，大約七百萬民眾有資格透過政府的 1922 平台預約 COVID-19 疫苗追加劑。
菁英線上課程：
► https://www.language-center.com.tw/english-online/index.html
菁英國際，讓人生開始不一樣
website：https://www.language-center.com.tw/
contact us：0800-090-800